Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison dite des Anglais
Le Chalard, Haute-Vienne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- La façade du 13e siècle sur rue (cad. B 136) : inscription par arrêté du 7 janvier 1987
- Protection dates
- 1987/01/07 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 13e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Le Chalard
- Département
- Haute-Vienne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.54821, 1.12831
- Mérimée reference
- PA00100266
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1711 map "Le Gouvernement General De Guinne et Gascogne ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette maison du 13e siècle présente, dans son élévation sur rue, un spécimen de façade de maison de petit commerçant au Moyen Age. La façade est caractéristique de cette époque par son accès direct de la rue à la cave pour y entreposer les marchandises ; son rez-de-chaussée aux baies moulurées. L'étage est percé de baies géminées, deux masques soulignant la brisure des arcs. L'intérieur du rez-de-chaussée est intéressant par ses nombreux arcs en pierre de taille.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This 13th-century house presents, in its elevation on the street, a specimen of façade of a small tradesman's house in the Middle Ages. The façade is characteristic of this period by its direct access from the street to the cellar for storing merchandise; its ground floor with moulded openings. The upper storey is pierced with paired openings, two masks underlining the break of the arches. The interior of the ground floor is interesting for its numerous pointed arches in ashlar stone.
Nearby in the register
- Église de l'Assomption-de-la-Très-Sainte-Viergeégliseunder 1 mi
- Ancien prieuré Notre-Dame du Chalardprieuréunder 1 mi
- Pont dit Pont de la Tour sur la rivière de l'Isle (également sur communes de Saint-Yrieix-la-Perche et Le Chalard, dans la Haute-Vienne)pontunder 1 mi
- Forges de Bessousforge2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.