Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle troglodyte de l'Echeneau
Vouvray, Indre-et-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Chapelle troglodyte de l'Echeneau (façade et intérieur) (cad. BM 64) : inscription par arrêté du 7 novembre 1966
- Protection dates
- 1966/11/07 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Vouvray
- Département
- Indre-et-Loire
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.41192, 0.79123
- Mérimée reference
- PA00098299
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Dvkedome of Turone. Touraine. Tvronensis Ducatus" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La salle rectangulaire est taillée dans le roc, et s'ouvre par une entrée monumentale. Autour d'un encadrement à moulure, la porte figure un portique en relief au tympan arrondi reposant sur des colonnes rondes dégagées. Le linteau est orné de canelures et de gouttes. La porte de bois est composée de cinq panneaux. A l'intérieur, un riche retable contraste avec la simplicité de la salle. En pierre de taille sculpté, daté du 18e siècle, il est dominé par un entablement, et constitué par un trumeau. De chaque côté de ce trumeau, un pilastre plat et une volute décorée de feuilles d'acanthe épaulent l'ensemble. Au-dessous du pilastre, de part et d'autre de l'autel, se trouve une sorte de lavabo à moitié en relief et à moitié incrusté en niche.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The rectangular hall is cut into the rock, and opens by a monumental entrance. Around a moulded frame, the door depicts a portico in relief with a rounded tympanum resting on detached round columns. The lintel is ornamented with fluting and drops. The wooden door is composed of five panels. Inside, a rich retable contrasts with the simplicity of the hall. In sculpted dressed stone, dated from the 18th century, it is dominated by an entablature, and constituted by a trumeau. On each side of this trumeau, a flat pilaster and a volute decorated with acanthus leaves support the whole. Below the pilaster, on either side of the altar, is found a sort of lavabo half in relief and half set as a niche.
Nearby in the register
- Oppidum de Château-Chevriersite archéologique1 mi
- Chapelle troglodytechapelle2 mi
- Église Notre-Dameéglise2 mi
- Tour dite La Lanterneédifice fortifié2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.