Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne métairie monastique de Bergeresse
Azay-sur-Indre, Indre-et-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- La porte d'entrée sur la cour et le bâtiment d'habitation : inscription par arrêté du 14 septembre 1949
- Protection dates
- 1949/09/14 : inscrit MH
- Type
- grange monastique
- Main period of construction
- 14e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Azay-sur-Indre
- Département
- Indre-et-Loire
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.19552, 0.92601
- Mérimée reference
- PA00097556
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1592 map "Topographia Aug. Turon Ducatus et confinium Gallia Cestica ..." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Bergeresse formait un fief relevant du Fau et constituait une seigneurie. En 1274, le lieu est vendu par Philippe de Bergeresse aux Chartreux du Liget qui agrandirent le domaine. Les moines en demeurèrent propriétaires jusqu'à la Révolution. L'accès à la cour se fait par une porte en arc brisé accompagnée d'un guichet à linteau droit, percée dans un mur aboutissant à l'ouest à l'ancienne chapelle qui conserve des vestiges de peinture murale. Le bâtiment d'habitation occupe le côté sud de la cour et a été prolongé à l'ouest au 17e siècle. Sur la façade nord fait saillie une tour polygonale contenant une vis en pierre. Le rez-de-chaussée de la construction du 14e siècle est divisé en plusieurs salles. Le premier et le second étages ne comprenaient qu'une vaste pièce. A l'angle sud-est de la cour, un petit bâtiment ouvert par une porte en arc brisé servit probablement de cuisine ou de boulangerie.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Bergeresse formed a fief dependent on Le Fau and constituted a seigniory. In 1274, the place is sold by Philippe de Bergeresse to the Carthusians of Liget who enlarged the domain. The monks remained its owners until the Revolution. Access to the courtyard is by a pointed-arch door accompanied by a loophole with straight lintel, pierced in a wall ending to the west at the former chapel which preserves remains of mural painting. The dwelling building occupies the south side of the courtyard and was extended to the west in the 17th century. On the north facade projects a polygonal tower containing a stone spiral staircase. The ground floor of the 14th-century construction is divided into several rooms. The first and second storeys comprised only a vast room. At the south-east corner of the courtyard, a small building opened by a pointed-arch door probably served as a kitchen or bakery.
Nearby in the register
- Église Saint-Crépin-et-Saint-Crépinienéglise1 mi
- Château de la Folainechâteau2 mi
- église Saint-Étienneéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.