Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Germain
Allouis, Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Germain, y compris le porche, et à l'exclusion de la sacristie (cad. C 439) : classement par arrêté du 20 avril 1990
- Protection dates
- 1990/04/20 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 15e siècle, 16e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- le Bourg
- Commune
- Allouis
- Département
- Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.16660, 2.22677
- Mérimée reference
- PA00096629
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1707 map "La Province de Berry. La Generalite de Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Construction romane dont l'aspect a été remanié au 19e siècle. L'intérieur conserve un décor peint à fresque de la fin du 12e siècle. Le décor actuel n'est probablement qu'une partie d'un grand ensemble qui s'étendait à l'abside, au choeur et peut-être à une partie de la nef. La composition découverte couvre la face occidentale du mur séparant la nef et le choeur, semble consacrée à la glorification du Christ incarné et de son sacrifice rédempteur, un calendrier sur l'intrados de l'arc diaphragme et trois ecclésiastiques nimbés se détachant sur un fond de fleurs de lis, peints au 15e siècle sur le mur goutterot sud de la nef.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Romanesque construction whose appearance was reworked in the 19th century. The interior preserves a fresco painted decoration of the end of the 12th century. The current decoration is probably only part of a great ensemble which extended to the apse, the choir and perhaps to part of the nave. The discovered composition covers the western face of the wall separating the nave and choir, seems dedicated to the glorification of the incarnate Christ and his redemptive sacrifice, a calendar on the intrados of the diaphragm arch and three nimbed ecclesiastics standing out against a background of fleurs de lis, painted in the 15th century on the south wall gutter of the nave.
Nearby in the register
- Maisonmaison1 mi
- Porte de Ville dite Porte de l'Horlogeporte de ville2 mi
- Maisonmaison2 mi
- Église collégiale Notre-Dameéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.