Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Barthélémy
Vielle-Aure, Hautes-Pyrénées, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- L'église : classement par arrêté du 16 juin 1944
- Protection dates
- 1944/06/16 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle, 4e quart 16e siècle
- Dates
- 1595, 1628
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Vielle-Aure
- Département
- Hautes-Pyrénées
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.83045, 0.32565
- Mérimée reference
- PA00095442
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1765 map "71. Mapa del Reyno de Aragon" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église a vraisemblablement été édifiée pendant la période romane, au 11e ou au 12e siècle. Il ne reste de cette époque que l'abside et le clocher. Transformée à la fin du 16e siècle par le remplacement de la nef devenue trop petite ou ruinée. Des deux bas-côtés, celui du sud-ouest fut élargi à son tour à une époque assez récente. A la base du clocher, la façade d'entrée a été transformée à la période moderne. L'abside est voûtée en cul de four et éclairée par trois petites baies pratiquées dans l'épaisseur des contreforts qui ne sont que décoratifs. A l'intérieur de l'abside, deux portes communiquaient avec les absidioles. Sur un linteau en accolade, un monde est sommé d'une croix et accosté d'anges au milieu d'un semis d'étoiles et de fleurs de lis.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church was probably built during the Romanesque period, in the 11th or 12th century. Nothing remains from this period but the apse and the bell tower. Transformed at the end of the 16th century by the replacement of the nave which had become too small or ruined. Of the two aisles, the south-west one was widened in turn at a fairly recent period. At the base of the bell tower, the entrance façade was transformed in the modern period. The apse is vaulted in a half-dome and lit by three small openings practised in the thickness of the buttresses which are purely decorative. Inside the apse, two doors communicated with the small apses. On an arched lintel, a world is crowned with a cross and flanked by angels in the midst of a scattering of stars and fleurs de lis.
Nearby in the register
- Église Notre-Dameégliseunder 1 mi
- Chapelle d'Agoschapelle1 mi
- Église Notre-Dame-de-l'Assomptionéglise2 mi
- Église Saint-Félixéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.