Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Notre-Dame-de-Roumé
Cieutat, Hautes-Pyrénées, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Chapelle Notre-Dame-de-Roumé (cad. D 166 (1ère feuille) ) : inscription par arrêté du 6 septembre 1956
- Protection dates
- 1956/09/06 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 16e siècle, 17e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Cieutat
- Département
- Hautes-Pyrénées
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.11161, 0.21057
- Mérimée reference
- PA00095369
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "75 Tarbes." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
D'après la tradition locale, la chapelle aurait une origine ancienne et son nom perpétuerait le souvenir d'un établissement ou d'un temple romain. L'édifice est placé sur une butte et entouré d'une enceinte clôturée par un mur bahut en pierres sèches. De plan trapézoïdal, elle se termine par un chevet à trois pans. La maçonnerie est tantôt de pierre de taille et de moëllons, tantôt de maçonnerie de galets, montrant des remaniements à l'interprétation difficile. Sur la face nord et à l'ouest de l'entrée actuelle, un chrisme est enchâssé au-dessus de la trace de ce qui pourrait être une ancienne ouverture en accolade. La façade ouest forme le clocher-pignon. A l'intérieur, l'édifice est couvert d'une fausse voûte en lames de bois peint. L'autel est orné d'un retable dans l'esprit du 18e siècle. Vers le pignon ouest, une tribune en bois porte des bancs disposés en gradins. Le sol est dallé d'anciens carreaux de terre cuite. Peut-être détruite à la suite des guerres de Religion, la chapelle fut largement restaurée au 17e siècle. Au début du 19e siècle, le chevet ancien est démoli et remplacé par le chevet actuel à trois pans.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
According to local tradition, the chapel would have an ancient origin and its name would perpetuate the memory of a Roman establishment or temple. The building is placed on a mound and surrounded by an enclosure closed by a wall of dry stones. Of trapezoidal plan, it ends in a chevet of three faces. The masonry is at times of ashlar and rubble stone, at times of pebble masonry, showing alterations of difficult interpretation. On the north face and to the west of the current entrance, a chi-rho is set above the trace of what could be an old accolade opening. The west façade forms the porch tower. Inside, the building is covered with a false vault of painted wooden laths. The altar is ornamented with a reredos in the spirit of the 18th century. Towards the western gable, a wooden gallery bears benches arranged in tiers. The floor is paved with old terracotta tiles. Perhaps destroyed as a result of the Wars of Religion, the chapel was extensively restored in the 17th century. At the beginning of the 19th century, the old chevet was demolished and replaced by the current chevet of three faces.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.