Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église et cimetière
Bernède, Gers, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Eglise (sauf le clocher classé) et cimetière : inscription par arrêté du 18 octobre 1946 ; Clocher : classement par arrêté du 17 avril 1947
- Protection dates
- 1946/10/18 : inscrit MH, 1947/04/17 : classé MH
- Type
- église, cimetière
- Main period of construction
- 12e siècle, 1er quart 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Bernède
- Département
- Gers
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.66960, -0.22030
- Mérimée reference
- PA00094739
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "107 Aire, Orthez." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise du 15e siècle, composée d'un clocher-porche, d'une nef de trois travées terminée par une abside et, au sud, deux chapelles dont l'une possède une abside circulaire. Le tout est voûté sur croisées d'ogives retombant sur des culots ornés d'animaux. Le clocher-porche date du 16e siècle. De plan carré dans les trois premiers étages épaulés de contreforts, il passe au plan octogone dans les parties supérieures. Le porche s'ouvre sur trois côtés. La porte d'entrée, sous le clocher, comporte un linteau en accolade orné de choux frisés et des chapiteaux sculptés (bête monstrueuse en avalant une autre ; âne ou cheval ; lézard ou salamandre ; coq ; diable). Ces figures pourraient représenter la gourmandise, la colère, la paresse, et l'orgueil punis de l'enfer. Sur le flanc sud de l'église se trouvent les restes de l'édifice roman (l'église primitive aurait été fondée en 1060 par des moines venus de l'abbaye de Saint-Mont). Un chevet demi-circulaire comporte encore son banc en exèdre.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church of the 15th century, composed of a porch tower, a nave of three bays terminated by a chevet and, to the south, two chapels, one of which has a circular chevet. All is vaulted on rib vaults resting on corbels decorated with animals. The porch tower dates from the 16th century. Square plan in the first three storeys braced with buttresses, it passes to octagonal plan in the upper parts. The porch opens on three sides. The entrance door, beneath the bell tower, has a lintel in ogee arch decorated with curled leaves and sculpted capitals (monstrous beast devouring another; ass or horse; lizard or salamander; cock; devil). These figures could represent gluttony, anger, sloth, and pride punished in hell. On the south flank of the church are the remains of the Romanesque building (the primitive church would have been founded in 1060 by monks from the abbey of Saint-Mont). A semicircular chevet still has its bench in apse form.
Nearby in the register
- Carmel Saint-Josephcouvent3 mi
- Ancien évêché et hôtel de villegroupe épiscopal3 mi
- Ancienne cathédrale Saint-Jean-Baptistecathédrale3 mi
- Maison du 14e sièclemaison3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.