Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de Versols
Versols-et-Lapeyre, Aveyron, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures ainsi que le Tinel gothique avec sa cheminée et ses vestiges de peintures murales (cad. AL 165 à 168, 173, 176 à 179) : inscription par arrêté du 6 juin 1988
- Protection dates
- 1988/06/06 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 14e siècle, 16e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Versols-et-Lapeyre
- Département
- Aveyron
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.89410, 2.94490
- Mérimée reference
- PA00094195
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 15: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château a conservé sa disposition d'origine ainsi que d'intéressants vestiges. Au 10e siècle, un castrum existe à l'emplacement d'un ancien oppidum gallo-romain. En 1132, le seigneur de Versols partant pour Jérusalem, fait don de sa propriété à Sylvanès. En 1256, l'ensemble est racheté par une famille d'origine rouergate. Il s'agit alors d'un moulon fortifié autour d'une grande cour intérieure. Vers 1360-1370, le village est à nouveau fortifié contre les Anglais (poterne, trois tours d'angle, deux échauguettes extérieures). Des aménagements postérieurs dénaturent l'aspect du "castellum" (fenêtres Renaissance, retrait de la loggia de la cour, rabaissement des étages sur certaines parties). L'édifice actuel conserve, extérieurement, son aspect défensif. Intérieurement, le soubassement repose sur un ensemble de caves voûtées allant du 10e au 14e siècle, imbriquées les unes dans les autres. De l'ancien château ne subsiste en élévation que l'aile sud-est et l'aile sud-ouest du rectangle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The castle has retained its original layout as well as interesting remains. In the 10th century, a castrum existed at the site of an ancient Gallo-Roman oppidum. In 1132, the lord of Versols, leaving for Jerusalem, made a gift of his property to Sylvanès. In 1256, the whole was repurchased by a family of Rouergue origin. It was then a fortified stronghold around a large interior courtyard. Around 1360-1370, the village was again fortified against the English (postern, three corner towers, two external échauguettes). Later modifications altered the appearance of the "castellum" (Renaissance windows, removal of the courtyard loggia, lowering of the storeys in certain parts). The present building retains, externally, its defensive appearance. Internally, the base rests on a set of vaulted cellars dating from the 10th to 14th centuries, interlocking with each other. From the old castle, only the south-east wing and the south-west wing of the rectangle remain in elevation.
Nearby in the register
- Château de Montalegrechâteauunder 1 mi
- Ancienne égliseéglise2 mi
- Pont faisant franchir la Sorguespont2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.