Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église
Sainte-Radegonde, Aveyron, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 14 mars 1925
- Protection dates
- 1925/03/14 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle, 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Sainte-Radegonde
- Département
- Aveyron
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.33667, 2.62715
- Mérimée reference
- PA00094161
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1752 map "Languedoc." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Au 12e siècle, l'édifice était simple, construit suivant le type ordinaire, une porte s'ouvrant au sud sous le clocher, une abside à trois pans le terminant. Au 14e siècle, la troisième travée a été revoûtée sur arcs diagonaux. Cette voûte était décorée de peintures dont quelques personnages sont encore visibles. Vers 1870, reconstruction de l'abside en réemployant les anciens matériaux. L'édifice a été surélevé et fortifié pour servir de refuge aux habitants. La surélévation de la nef et le report du clocher au sommet remontent à la fin du 14e siècle. Les tours carrées et le grand escalier à vis sont du 15e siècle. Le monument est ceinturé de mâchicoulis avec quatre échauguettes aux angles du clocher. Au-dessus de la porte de l'église se trouvent deux rangs de mâchicoulis. Dans l'église se trouve un puits fournissant l'eau. Pour loger la population réfugiée, le vide au-dessus de la voûte est divisé en quatre étages par des planchers. Chaque étage a un couloir central délimité par des cloisons en pans de bois et torchis, donnant accès aux chambres latérales. Il y aurait eu 32 chambres sur la nef. Les tours contenaient chacune cinq étages. Le prieur, le curé y étaient logés. Un étage était réservé aux objets du culte.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In the 12th century, the building was simple, built according to the ordinary type, a door opening to the south under the bell tower, an apse of three faces ending it. In the 14th century, the third bay was revaulted on diagonal arches. This vault was decorated with paintings of which some figures are still visible. Around 1870, reconstruction of the apse reusing the old materials. The building was raised and fortified to serve as a refuge for the inhabitants. The raising of the nave and the transfer of the bell tower to the top date from the late 14th century. The square towers and the large spiral staircase are of the 15th century. The monument is surrounded by machicolations with four corner turrets at the angles of the bell tower. Above the church door are two ranks of machicolations. Inside the church is a well providing water. To house the refugee population, the void above the vault is divided into four storeys by floors. Each storey has a central corridor delimited by timber framing and daub partitions, giving access to lateral chambers. There are said to have been 32 rooms on the nave. The towers each contained five storeys. The prior, the curate were lodged there. One storey was reserved for objects of worship.
Nearby in the register
- Maison Renaissancemaisonunder 1 mi
- monument à la Résistance, butte de tir et tranchéemonument commémoratifunder 1 mi
- Église d'Inièreséglise2 mi
- Église paroissiale Saint-Etienne et Saint-Blaiseéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.