Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Hilaire de Moissac
Neussargues-Moissac, Cantal, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église : inscription par arrêté du 8 mai 1926
- Protection dates
- 1926/05/08 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle, 14e siècle, 15e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Moissac
- Commune
- Neussargues-Moissac
- Département
- Cantal
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.14584, 2.97282
- Mérimée reference
- PA00093567
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "Aquitania" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église est un petit édifice de structure romane, plusieurs fois remanié, mais resté inachevé. Au choeur roman et à la croisée du transept du 12e siècle, ont été ajoutés au 13e siècle un transept, puis au 14e siècle un clocher-peigne, au 15e siècle deux chapelles latérales (vers 1490) et au 19e siècle, une sacristie. Un petit cimetière entoure l'église, dont la silhouette est très originale, avec ses couvertures en lauzes posées de façon complexe et le clocher-arcade, accessible par une rampe d'escalier extérieure en pierre formant porche. A l'intérieur, l'église abrite un ensemble de peintures murales, de plusieurs époques différentes : faux appareils du 12e siècle, faux appareils et litre funéraire du 15e siècle, frises, blasons et décors figurés (archanges et Vierge en gloire) du 17e siècle, peintures du 19e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is a small building of Romanesque structure, several times altered, but remaining unfinished. To the Romanesque choir and the crossing of the transept of the 12th century, were added in the 13th century a transept, then in the 14th century a porch tower, in the 15th century two lateral chapels (around 1490) and in the 19th century, a sacristy. A small cemetery surrounds the church, whose silhouette is very original, with its slate roof coverings laid in a complex manner and the arcade bell tower, accessible by a ramp of external stone stairs forming a porch. Inside, the church houses an ensemble of wall paintings, from several different periods: false masonry of the 12th century, false masonry and funeral band of the 15th century, friezes, coats of arms and figured ornaments (archangels and Virgin in Glory) of the 17th century, paintings of the 19th century.
Nearby in the register
- Croix de granit du 15e siècle dite Croix de Monscroix monumentale1 mi
- Ruines du château de Mardognechâteau1 mi
- Dolmen de Recoulesdolmen1 mi
- Maisonmaison2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.