Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle de Jailhac
Moussages, Cantal, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Chapelle Notre-Dame-de-Claviers (cad. B 183) : inscription par arrêté du 30 janvier 1986
- Protection dates
- 1986/01/30 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Jalhac
- Commune
- Moussages
- Département
- Cantal
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.22419, 2.45073
- Mérimée reference
- PA00093558
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1780 map "14 Mauriac." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
A l'origine chapelle castrale, l'édifice devient ensuite paroissial (1519) , puis lieu de pélerinage au 19e siècle, époque à laquelle François Lesmariés, ermite connu, remet la chapelle en état et sculpte les stations d'un chemin de croix. La chapelle est antérieure à 1109. Elle se présente comme un édifice rectangulaire prolongé par un chevet en demi-cercle. Un perron de pierre semi-circulaire (19e siècle) donne accès à la porte surmontée d'un linteau sans ornement. Le clocher-peigne, achevé en angle taluté, présente deux ouïes romanes reposant sur un bandeau. A l'intérieur, l'abside voûtée en cul-de-four conserve la niche romane qui contenait la statue de la Vierge en Majesté, dite Notre-Dame de Claviers, aujourd'hui dans l'église paroissiale de Moussages.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Originally a castle chapel, the building subsequently becomes parochial (1519), then a place of pilgrimage in the 19th century, an era during which François Lesmariés, a known hermit, restores the chapel and sculpts the stations of a Way of the Cross. The chapel is earlier than 1109. It presents itself as a rectangular building extended by a semicircular chevet. A semicircular stone perron (19th century) gives access to the door surmounted by an undecorated lintel. The peignoir bell tower, finished at a sloped angle, presents two Romanesque openings resting on a band. Inside, the apse vaulted in cul-de-four retains the Romanesque niche which contained the statue of the Virgin in Majesty, called Notre-Dame de Claviers, today in the parish church of Moussages.
Nearby in the register
- Château de Longevergnechâteauunder 1 mi
- Fontaine à bassin octogonal avec fût central orné de sculpturesfontaine1 mi
- Église Saint-Barthélémyéglise1 mi
- Château de la Trémolièrechâteau1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.