Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Léger
Cheylade, Cantal, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. C 432) : classement par arrêté du 11 février 1963
- Protection dates
- 1963/02/11 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 15e siècle, 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Cheylade
- Département
- Cantal
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.20843, 2.71556
- Mérimée reference
- PA00093496
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "Aquitania" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
De l'église romane, qui comprenait une nef et deux collatéraux, ne subsiste que l'abside terminée par un mur droit, une travée de choeur et deux absidioles voûtées en cul-de-four. L'édifice fut ravagé une première fois par les Anglais ; les voûtes de la nef et des bas-côtés s'effondrèrent. Les travaux de réparation furent réalisés au 15e siècle, et construits les chapelles, le porche de deux travées qui supporte le clocher et le pignon occidental. Au 16e siècle, reprise des travaux avec élévation des quatre piliers circulaires avec l'intention de rétablir les voûtes en maçonnerie. Mais au cours des guerres de Religion, les toitures furent incendiées. Au 18e siècle, les nefs sont terminées en les couvrant d'une voûte en bois surbaissée. La voûte est divisée en caissons au moyen de moulures rapportées. La nef compte 560 caissons, et les collatéraux 400, tous décorés de peintures naïves représentant des fleurs, des animaux fantastiques, des angelots et les armoiries des familles du pays. Dans l'abside romane rectangulaire, voûtée en berceau, subsistent quatre colonnettes dont les chapiteaux ont un caractère très archaïque.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Of the Romanesque church, which comprised a nave and two side aisles, only the apse terminated by a straight wall, one bay of choir and two small apses vaulted with semi-domes survive. The building was devastated once by the English; the vaults of the nave and side aisles collapsed. Repair work was carried out in the 15th century, and the chapels, the porch of two bays which supports the bell tower and the western gable were built. In the 16th century, work resumed with the raising of four circular pillars with the intention of re-establishing masonry vaults. But during the Wars of Religion, the roofs were burnt. In the 18th century, the naves are finished by covering them with a depressed wooden barrel vault. The vault is divided into coffers by means of applied mouldings. The nave contains 560 coffers, and the side aisles 400, all decorated with naive paintings representing flowers, fantastic animals, cherubs and the coats of arms of local families. In the rectangular Romanesque apse, vaulted with a barrel vault, four small columns survive whose capitals have a very archaic character.
Nearby in the register
- Château d'Escorolleschâteau1 mi
- Église Saint-Hippolyteéglise1 mi
- Sanctuaire marial de La Font-Sainteédifice religieux1 mi
- Oratoire du Sartreoratoire2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.