Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château
Jaligny-sur-Besbre, Allier, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures du château et de la poterne. Tourelle d'escalier sud avec sa voûte en palmier. Au rez-de-chaussée : le grand salon avec son décor (à l'exception des colonnes) , la salle de billard avec son décor, la cheminée de la salle-à-manger, le plafond à solives peintes de l'office. Au premier étage : les deux cheminées en pierre des tours nord et sud (cad. B 424) : inscription par arrêté du 29 février 1972
- Protection dates
- 1972/02/29 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 13e siècle, 16e siècle
- Later work
- 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Jaligny-sur-Besbre
- Département
- Allier
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.37872, 3.59159
- Mérimée reference
- PA00093125
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Carte du Pais de Bourbonois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Demeure du 15e siècle ayant subi d'importantes restaurations au 19e siècle. L'édifice est constitué par un corps de bâtiments flanqué à l'ouest de deux grosses tours rondes qui représentent, comme la poterne, une partie des vestiges de la forteresse, et à l'est de deux tours polygonales du 15e siècle contenant les escaliers à vis. Celle du sud est surmontée d'un palmier d'ogives. Un avant-corps au sud-est du château marque l'emplacement d'une ancienne chapelle construite au 17e, lorsque celle du château devint église paroissiale. La façade Est conserve des portes au décor gothique flamboyant. La poterne se compose de deux tours à trois niveaux précédant un châtelet dans lequel montait et descendait une herse. Un petit pont à balustrade remplace l'encorbellement sur mâchicoulis entre les deux tours percées d'archères. Les ouvertures ont été agrandies au 15e. A l'intérieur, deux cheminées du 15e subsistent dans des chambres du second niveau. Le reste des intérieurs a été recomposé aux 17e et 18e siècles. Dans le salon, les poutres sont soutenues par des colonnes de marbres, et une cheminée de même couleur complète l'ensemble. Les murs sont totalement lambrissés de panneaux de bois moulurés et qui présentent horizontalement le profil en arbalète habituel au 18e. La salle de billard est également lambrissée de panneaux 18e. A l'est du château s'étend l'emplacement d'un ancien jardin à la française avec, au centre, un bassin.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Dwelling of the 15th century having undergone substantial restorations in the 19th century. The edifice is constituted by a body of buildings flanked to the west by two large round towers which represent, like the postern, a part of the vestiges of the fortress, and to the east by two polygonal towers of the 15th century containing spiral staircases. The southern one is surmounted by a palm of ribs. An avant-corps to the south-east of the castle marks the location of an old chapel built in the 17th century, when that of the castle became the parish church. The east façade retains doors with flamboyant Gothic decoration. The postern comprises two towers with three levels preceding a small gatehouse in which a portcullis rose and descended. A small bridge with balustrade replaces the corbelling over machicolations between the two towers pierced with arrow slits. The openings were enlarged in the 15th century. Inside, two 15th-century fireplaces remain in rooms of the second level. The rest of the interiors was recomposed in the 17th and 18th centuries. In the drawing room, the beams are supported by marble columns, and a fireplace of the same colour completes the ensemble. The walls are entirely lined with panels of moulded wood which present horizontally the profile in crossbow usual to the 18th century. The billiard room is also lined with 18th-century panels. To the east of the castle extends the site of an old formal garden with, at the centre, a basin.
Nearby in the register
- Château du Lonzatchâteau1 mi
- Châteauchâteau2 mi
- Château du Vieux Chambordchâteau2 mi
- Châteauchâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.