Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne église Saint-Voy
Mazet-Saint-Voy, Haute-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Voy (ancienne) (cad. C 538) : inscription par arrêté du 4 juillet 1972
- Protection dates
- 1972/07/04 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 15e siècle, 17e siècle, 20e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Mazet-Saint-Voy
- Département
- Haute-Loire
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.05254, 4.23895
- Mérimée reference
- PA00092702
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "89 Le Puy." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise remontant au 9e ou 10e siècle, citée en 1021 par le cartulaire de Chamalière. De 1560 à 1574, l'édifice est transformé en temple protestant. Dégradations au cours des guerres de Religion puis de la Révolution. Le plan de l'église comprend aujourd'hui une nef à deux travées et abside semi circulaire. La voûte primitive a, sans doute depuis le 17e siècle, été remplacée par une charpente qui s'est elle-même écroulée et a été remplacée en 1970. La nef s'ouvre par une porte surmontée de trois arcs en plein cintre. L'abside, divisée par une série de cinq arcs plein cintre reposant sur six colonnettes, est percée de quatre fenêtres en archères. Tous ces éléments peuvent être datés de l'époque romane. Le clocher est sans doute plus tardif, sa toiture étant postérieure aux guerres de Religion. Deux chapelles d'époque gothique y sont superposées. La chapelle basse s'ouvre directement sur la nef par un arc brisé, la voûte reposant sur une croisée d'ogives elles-mêmes reposant sur des culs-de-lampe ; les murs et la voûte sont couverts de fresques. La chapelle haute s'ouvre sur la nef par un arc brisé et présente quatre sculptures à la retombée des ogives.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church dating back to the 9th or 10th century, mentioned in 1021 by the cartulary of Chamalière. From 1560 to 1574, the building was converted into a Protestant temple. Damage during the Wars of Religion and then the Revolution. The plan of the church today comprises a nave with two bays and a semicircular apse. The original vault has, no doubt since the 17th century, been replaced by a roof structure which itself collapsed and was replaced in 1970. The nave opens by a door surmounted by three round arches. The apse, divided by a series of five round arches resting on six small columns, is pierced with four loophole windows. All these elements can be dated to the Romanesque period. The bell tower is no doubt later, its roof being posterior to the Wars of Religion. Two chapels of Gothic period are superimposed there. The lower chapel opens directly onto the nave by a pointed arch, the vault resting on a rib vault itself resting on corbels; the walls and vault are covered with frescoes. The upper chapel opens onto the nave by a pointed arch and presents four sculptures at the spring of the ribs.
Nearby in the register
- Dolmen de Vacheressedolmen1 mi
- Château de Salcruptmaison forte2 mi
- Château des Hermensmaison forte3 mi
- Dolmen des Pennesdolmen3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.