Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Michel
Aiguilhe, Haute-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Michel : classement par liste de 1840
- Protection dates
- 1840 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle
- Dates
- 969
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Aiguilhe
- Département
- Haute-Loire
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.05001, 3.88252
- Mérimée reference
- PA00092565
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "89 Le Puy." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Selon une chronique locale, au cours de la peste qui ravagea la ville du Puy-en-Velay au 10e siècle, un chanoine de la cathédrale fit voeu à Saint-Michel de bâtir une chapelle au sommet du rocher de l'Aiguille. La peste cessa et le voeu fut accompli. La première construction remonterait à 969. Cette chapelle fut érigée en abbaye au 11e siècle. L'édifice a été agrandi à deux époques. La petite chapelle quadrangulaire avec ses trois chapelles demi-circulaires pourrait remonter à 969. Lorsque les pélerins sont arrivés plus nombreux, l'édifice a été agrandi vers le 11e siècle, avec ajout du clocher et de la porte en avant de la nef. Enfin, lorsque les bâtiments du prêtre chargé de desservir l'église ont été adossés à l'est du monument, la petite chapelle sud a été abattue pour permettre de réunir toute l'église dans un même vaisseau. Ces différentes périodes de construction sont soulignées par la différence de tonalité des pierres employées (teinte grise pour la première, teinte rose pour la seconde, enfin teinte jaune pour la troisième modification). La façade Est est d'inspiration byzantine. A l'intérieur, chapiteaux sculptés.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
According to a local chronicle, during the plague that devastated the city of Le Puy-en-Velay in the 10th century, a canon of the cathedral made a vow to Saint-Michel to build a chapel at the summit of the Aiguille rock. The plague ceased and the vow was fulfilled. The first construction dates back to 969. This chapel was elevated to an abbey in the 11th century. The building was enlarged in two periods. The small quadrangular chapel with its three semicircular chapels could date back to 969. When pilgrims arrived in greater numbers, the building was enlarged towards the 11th century, with the addition of the bell tower and the door in front of the nave. Finally, when the buildings of the priest charged with serving the church were built against the east of the monument, the small south chapel was demolished to allow the entire church to be united in a single vessel. These different periods of construction are highlighted by the difference in tone of the stones used (grey tint for the first, pink tint for the second, and finally yellow tint for the third modification). The East facade is of Byzantine inspiration. Inside, sculpted capitals.
Nearby in the register
- Ancien hôpital Saint-Nicolashôpitalunder 1 mi
- Chapelle Saint-Clairchapelleunder 1 mi
- Pont de Roderiepontunder 1 mi
- Statue de Notre-Dame de Francemonumentunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.