Base Mérimée: Monuments historiques · France
Parties subsistantes de l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste (ou Saint-Jean l'Evangéliste)
Sauxillanges, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Jean-Baptiste (parties subsistantes de l'ancienne) (cad. AP 173) : inscription par arrêté du 13 septembre 1984
- Protection dates
- 1984/09/13 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 10e siècle, 12e siècle, 15e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- place de la Liberté
- Commune
- Sauxillanges
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.55122, 3.37384
- Mérimée reference
- PA00092416
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1712 map "Les Provinces et Gouvernemens Du Lionnois ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 927, le comte d'Auvergne fonda une communauté bénédictine de douze moines à Sauxillanges et leur céda cette terre avec toutes ses dépendances, en particulier deux églises, dont une dédiée à Saint-Jean l'Evangéliste. Cette dernière était due à l'initiative de Guillaume le Pieux qui la fit construire avant 910. L'église Saint-Jean s'élevait en bordure de l'enceinte monastique, comme en témoignent les traces de fortifications sur sa façade Est. Le vaisseau s'ouvrait, sur sa première travée nord, sur une chapelle qu'éclairait une fenêtre aux montants garnis de colonnettes dont l'une est surmontée d'un chapiteau à corbeille à entrelacs paraissant de l'époque carolingienne. L'appui de cette fenêtre se trouve au niveau du rez-de-chaussée suite à la surélévation du sol. Le niveau primitif était approximativement celui des caves dont l'une devait abriter un porche roman. L'édifice a subi des aménagements au cours de la période gothique, ainsi qu'au 17e ou 18e siècle (caisson de plafond en stuc dans la salle du premier étage).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 927, the count of Auvergne founded a Benedictine community of twelve monks at Sauxillanges and ceded to them this land with all its dependencies, in particular two churches, one of which was dedicated to Saint John the Evangelist. The latter was due to the initiative of William the Pious who had it built before 910. The church of Saint John rose on the border of the monastic enclosure, as testified by the traces of fortifications on its east façade. The vessel opened, on its first north bay, onto a chapel which was lit by a window with mullions adorned with small columns, one of which is surmounted by a basket capital with interlacing appearing to be from the Carolingian period. The sill of this window is found at the level of the ground floor as a result of the raising of the ground. The primitive level was approximately that of the cellars, one of which must have sheltered a Romanesque porch. The building underwent alterations during the Gothic period, as well as in the 17th or 18th century (stucco ceiling coffer in the first floor room).
Nearby in the register
- Ancienne église dite Chapelle Notre-Dame du Boiségliseunder 1 mi
- Ancien monastèreétablissement conventuelunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Immeuble (ou maison)immeubleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.