Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château fort
Châteaugay, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Château : classement par arrêté du 4 avril 1911
- Protection dates
- 1911/04/04 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 14e siècle, 15e siècle, 16e siècle
- Dates
- 1381
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Châteaugay
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.85066, 3.08622
- Mérimée reference
- PA00091960
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1712 map "Les Provinces et Gouvernemens Du Lionnois ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La première pierre du château fut posée en 1381. Le donjon et une partie de la chapelle sont dans le style du 14e siècle. Des constructions ont été ajoutées aux 15e et 16e siècles. Les siècles suivants y apportent modifications et adjonctions jusqu'au 19e. Les enceintes extérieures ont en grande partie disparu. N'en restent que deux portes d'entrée fortifiées, constituées par une arcade surmontée des corbeaux d'un ancien mâchicoulis. Après avoir franchi la porte du sud se trouve l'église à trois nefs, la nef centrale et son bas-côté sud étant modernes, la nef septentrionale remonte au 14e siècle et devait être l'ancienne chapelle castrale. Puis, arrive l'enceinte intérieure, première enceinte du château. Cet ensemble de constructions offre la forme générale d'un quadrilatère dont le centre est occupé par une cour. A l'ouest se trouve le donjon carré de cinq étages. Le côté nord est entièrement flanqué de tours rondes. Le donjon, les deux tours ainsi que le bâtiment qu'elles flanquent, offrent encore, y compris le crénelage de toute la partie nord, leur masse du 14e siècle. Le donjon a cependant eu son mâchicoulis et ses créneaux refaits au 16e siècle. Le grand escalier de la cour, les fenêtres du second étage sur cour, remontent au début du 16e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The first stone of the château was laid in 1381. The keep and part of the chapel are in the style of the 14th century. Buildings were added in the 15th and 16th centuries. The following centuries brought modifications and additions up to the 19th. The outer enclosures have largely disappeared. Only two fortified entrance doors remain, consisting of an arch surmounted by corbels of an old machicolation. After passing through the south gate is found the church with three naves, the central nave and its south aisle being modern, the north nave dating back to the 14th century and must have been the old castle chapel. Then comes the inner enclosure, the first enclosure of the château. This ensemble of buildings forms the general shape of a quadrilateral whose centre is occupied by a courtyard. To the west is the square keep of five storeys. The north side is entirely flanked by round towers. The keep, the two towers as well as the building they flank, still retain, including the crenellations of the entire north section, their mass from the 14th century. The keep, however, had its machicolations and crenellations remade in the 16th century. The great staircase of the courtyard, the windows of the second storey overlooking the courtyard, date back to the beginning of the 16th century.
Nearby in the register
- Égliseégliseunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Cheminée dite Lanterne des Mortslanterne des morts2 mi
- Tour de l'Horloge (ou beffroi)édifice fortifié2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.