Base Mérimée: Monuments historiques · France
Moulin à papier de Richard-de-Bas
Ambert, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures de l'ensemble des bâtiments, les salles de la machinerie au rez-de-chaussée, les salles de l'étage d'habitation dans le bâtiment principal, la grange et le séchoir (cad. F 1120) : classement par arrêté du 30 décembre 1983
- Protection dates
- 1983/12/30 : classé MH
- Type
- moulin à papier
- Main period of construction
- 18e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Commune
- Ambert
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.54352, 3.78878
- Mérimée reference
- PA00091859
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1712 map "Les Provinces et Gouvernemens Du Lionnois ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le moulin de Richard-de-Bas est le dernier édifice de ce type qui ait conservé son activité et son outillage traditionnel (site d'exploitation papetière connu au 15e siècle). Il constitue un témoin précieux de l'industrie de la région d'Ambert au 18e siècle. Cet ensemble de bâtiments des 18e (millésime 1720 sur la clef du portail) et 19e siècles a remplacé des constructions plus anciennes, probablement d'époque médiévale. Il comprend : un corps de logis abritant les ateliers au premier niveau et l'habitation au deuxième ; un bâtiment en retour comprenant un débarras et l'étable au premier niveau, le séchoir au second ; une grange. La roue de dessus charpentée de bois est à augets, elle actionne cinq piles de trois maillets à battre les chiffons et une presse à cabestan en bois qui permet d'essorer les porses de papier. Toutes ces constructions sont d'une architecture très simple, très rurale, représentative de l'architecture vernaculaire. C'est en 1793 que fut mise au point la machine à faire le papier, invention qui va marquer le début de la disparition des petits moulins. Seul le moulin de Richard-de-Bas a conservé son mécanisme intact, lequel comprend essentiellement la roue à aubes, le cuvier et la presse. Un musée du papier installé dans les bâtiments permet d'assister à la fabrication du papier à l'ancienne.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The mill of Richard-de-Bas is the last building of this type to have preserved its activity and traditional equipment (paper-making exploitation site known in the 15th century). It constitutes a precious testimony to the industry of the Ambert region in the 18th century. This complex of buildings from the 18th centuries (date 1720 on the key of the portal) and 19th centuries replaced older constructions, probably of medieval period. It comprises: a main dwelling housing the workshops on the first level and the residence on the second; a return building comprising a storage room and stable on the first level, the drying room on the second; a barn. The upper wheel, timber-framed, is of the bucket type; it operates five piles of three mallets for beating rags and a wooden capstan press which allows the paper sheets to be wrung out. All these constructions are of very simple, very rural architecture, representative of vernacular architecture. It was in 1793 that the paper-making machine was perfected, an invention which was to mark the beginning of the disappearance of small mills. Only the mill of Richard-de-Bas has preserved its mechanism intact, which essentially comprises the paddle wheel, the vat and the press. A paper museum installed in the buildings allows one to witness the making of paper in the traditional manner.
Nearby in the register
- Croixcroix monumentaleunder 1 mi
- Moulin de Lagatmoulin à papierunder 1 mi
- Palais de Justicepalais de justice2 mi
- Hôtel de villehôtel de ville2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.