Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne abbaye de Port-Royal des Champs, domaine national de Port-Royal des Champs, actuellement Musée National des Granges de Port-Royal
Magny-les-Hameaux, Yvelines, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- inscrit MH partiellement, classé MH, protection totale
- Extent of protection
- Les bâtiments de la ferme actuelle des Granges de Port-Royal, à l'exclusion des parties classées (cad. A 66) : inscription par arrêté du 18 mars 1980 - L'ensemble des parties bâties et non bâties, en totalité (cad. A 14 à 17, 37 à 54, 61 à 68, 181) : classement par arrêté du 10 octobre 2008
- Protection dates
- 1980/03/18 : inscrit MH, 2008/10/10 : classé MH
- Type
- abbaye
- Main period of construction
- 13e siècle, 15e siècle, 17e siècle, 18e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de l'État
- Address
- route des Granges
- Commune
- Magny-les-Hameaux
- Département
- Yvelines
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 48.74720, 2.01632
- Mérimée reference
- PA00087488
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "Troisieme Partie du Nouveau Canal" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Abbaye fondée en 1204 par Mathilde de Garlande. A la fin des guerres de Religion, travaux de restauration. Au début du 17e siècle, les bâtiments étant devenus insalubres, les religieuses se replient sur le couvent de Port-Royal de Paris en 1625. Les Solitaires laïques ayant choisi de vivre près du monastère pour se consacrer à la prière, au travail intellectuel et manuel ainsi qu'à l'enseignement, s'y installent en 1638. Ils entretiennent les bâtiments, font drainer le fond du vallon et entreprennent de rehausser le sol de l'abbatiale. Au retour des religieuses en 1648, les Solitaires se retirent dans la ferme des Granges, située au-dessus de l'abbaye. En 1651, ils agrandissent les bâtiments pour y installer les Petites Ecoles dont Jean Racine fut l'élève. Devenue l'un des hauts lieux de la réforme catholique puis l'un des symboles de la contestation politique et religieuse face à l'absolutisme royal, la communauté est dispersée en 1709 et les biens attribués à la communauté parisienne. Les bâtiments monastiques et les hôtels particuliers installés sur les terrasses à l'est de l'abbaye, sont entièrement rasés entre juin 1711 et juin 1712. L'abbatiale est détruite l'année suivante. En 1791, le domaine est vendu comme bien national. En 1829, Louis Silvy, maire de Saint-Lambert et propriétaire, fait construire un oratoire à l'emplacement de l'autel de l'ancienne abbatiale, plante des tilleuls à l'emplacement de l'ancien cloître et aménage le canal en croix. Une importante campagne de travaux est réalisée en 1891-1892 sous la direction de l'architecte Mabille, qui fait démolir l'oratoire et construit un nouvel édifice néo-gothique. Domaine acquis par l'Etat par arrêté du 15 décembre 1952.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Abbey founded in 1204 by Mathilde de Garlande. At the end of the Wars of Religion, restoration work. In the early 17th century, as the buildings had become unhealthy, the nuns withdrew to the convent of Port-Royal de Paris in 1625. The lay Solitaries having chosen to live near the monastery to devote themselves to prayer, intellectual and manual work as well as teaching, settled there in 1638. They maintain the buildings, have the bottom of the valley drained and undertake to raise the floor of the abbatiale. Upon the return of the nuns in 1648, the Solitaries retire to the farm of les Granges, located above the abbey. In 1651, they enlarge the buildings to install the Petites Ecoles of which Jean Racine was a student. Having become one of the high places of Catholic reform and then one of the symbols of political and religious opposition to royal absolutism, the community is dispersed in 1709 and its assets attributed to the Paris community. The monastic buildings and the private mansions installed on the terraces to the east of the abbey are entirely demolished between June 1711 and June 1712. The abbatiale is destroyed the following year. In 1791, the domain is sold as national property. In 1829, Louis Silvy, mayor of Saint-Lambert and proprietor, has an oratory built at the location of the altar of the former abbatiale, plants lime trees at the location of the former cloister and arranges the canal in a cross pattern. A major campaign of work is carried out in 1891-1892 under the direction of architect Mabille, who has the oratory demolished and builds a new neo-Gothic building. Domain acquired by the State by decree of 15 December 1952.
Nearby in the register
- Église et cimetièreéglise1 mi
- Domaine de Brouëssychâteau1 mi
- Croix de cimetièrecroix de cimetière2 mi
- Église Saint-Germain-de-Pariséglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.