Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Germain-de-Paris
Magny-les-Hameaux, Yvelines, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église en totalité, telle que délimitée par un liséré rouge sur le plan annexé à l'arrêté (cad. C 32) : inscription par arrêté du 27 juillet 2016
- Protection dates
- 2016/07/27 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 15e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Magny-les-Hameaux
- Département
- Yvelines
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 48.74409, 2.06136
- Mérimée reference
- PA78000036
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "Troisieme Partie du Nouveau Canal" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Les parties les plus anciennes de l'église semblent remonter au 12e siècle. Elle fut agrandie au 15e, avec la création d'une seconde nef côté sud, dite également chapelle de la Vierge. Les profils des bases de piliers et les départs d'ogives sans chapiteaux, caractéristiques de cette époque, reposent sur les anciennes piles du 12e siècle. Une partie des dalles et plaques funéraires provenant de l'église abbatiale de Port-Royal-des-Champs a été transférée dans l'église, et mise en place vers 1723. Au début du 19e siècle, des travaux d'assainissement ont conduit à la suppression du chéneau situé entre les deux nefs et à la construction d'un mur pignon plus élevé. Le clocher semble avoir été reconstruit à cette époque
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The oldest parts of the church appear to date back to the 12th century. It was enlarged in the 15th, with the creation of a second nave on the south side, also called the chapel of the Virgin. The profiles of the bases of pillars and the starts of ribs without capitals, characteristic of that period, rest on the old piles of the 12th century. Some of the flagstones and burial plaques coming from the abbatial church of Port-Royal-des-Champs were transferred to the church, and put in place around 1723. At the beginning of the 19th century, works of drainage led to the suppression of the gutter situated between the two naves and to the construction of a higher gable wall. The bell tower appears to have been rebuilt at that time.
Nearby in the register
- Domaine de Brouëssychâteauunder 1 mi
- Porte de Mérantaisporteunder 1 mi
- Croix de cimetièrecroix de cimetière1 mi
- Église Saint-Victoréglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.