Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Laurent
Arbonne, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Laurent (cad. BS 47) : inscription par arrêté du 27 décembre 1991
- Protection dates
- 1991/12/27 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 15e siècle, 17e siècle, 19e siècle
- Dates
- 1688
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Arbonne
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.43248, -1.55139
- Mérimée reference
- PA00084554
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Carte des environs de Bayonne et les costes jusqu'a Fontarabie." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La paroisse a appartenu au 12e siècle aux vicomtes de Labourd. L'église comportait dès le 12e siècle un clocher pignon à arcades percé d'un portail tandis qu'un deuxième portail s'ouvrait dans la façade sud de l'édifice qui se terminait par un chevet plat. La tradition veut que ce portail pourvu d'un bénitier extérieur ait été réservé aux cagots, population jugée inférieure dans la société basque. Au 15e siècle, un escalier hors oeuvre permettant d'accéder aux tribunes fut appuyé sur la façade sud. Au 17e siècle, l'église fut agrandie, à l'est par une abside à pans coupés cantonnés de contreforts ; à l'ouest par un porche. L'église servit de prison en 1794 et fut rendue au culte en 1795. Le porche abrite les dalles funéraires des desservants de la paroisse qui devaient à l'origine se trouver dans le choeur, aux 17e et 18e siècles. £De plan rectangulaire, l'édifice se compose à l'ouest d'un clocher mur à deux arcades, percé d'un portail que précède une porche surmonté d'un étage. Le bâtiment se termine à l'est par une abside à pans coupés. A l'intérieur, deux étages de galeries en bois rythment les murs de la nef au sud, à l'ouest et au nord. Le plafond en planches de l'église est décoré d'un semis de fleurs rouges sur fond gris bleuté dans la nef et d'une voûte céleste au-dessus du choeur, inscrite dans un cercle formé de rectangles floraux, lui-même contenu dans une composition de rectangles agrémentés de fleurs. Ces thèmes de décoration florale se retrouvent dans les quartiers de voûte surmontant l'abside. Dans les combles, les extrémités de certains blochets reposant sur les sablières sont sculptés, représentent des visages humains ou des volumes géométriques.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The parish belonged in the 12th century to the Viscounts of Labourd. The church already had in the 12th century a gable bell tower with arcades pierced with a portal while a second portal opened in the south façade of the building which ended with a flat chevet. Tradition has it that this portal furnished with an external holy water stoup was reserved for the cagots, a population judged inferior in Basque society. In the 15th century, an external staircase allowing access to the galleries was set against the south façade. In the 17th century, the church was enlarged, to the east by an apse with cut-off angles flanked by buttresses; to the west by a porch. The church served as a prison in 1794 and was returned to worship in 1795. The porch houses the sepulchral slabs of the ministers of the parish who were originally to be found in the choir, in the 17th and 18th centuries. Of rectangular plan, the building is composed to the west of a porch tower with two arcades, pierced with a portal preceded by a porch surmounted by a storey. The building ends to the east with an apse with cut-off angles. Inside, two storeys of wooden galleries punctuate the walls of the nave to the south, to the west and to the north. The planked ceiling of the church is decorated with a scattering of red flowers on a greyish-blue background in the nave and a celestial vault above the choir, inscribed in a circle formed of floral rectangles, itself contained in a composition of rectangles embellished with flowers. These themes of floral decoration are found in the vault compartments surmounting the apse. In the roof space, the ends of certain corbels resting on the wall plates are sculpted, representing human faces or geometric volumes.
Nearby in the register
- Ancienne benoîterie d'Arbonnemaisonunder 1 mi
- Église Saint-Jean-Baptisteéglise2 mi
- Châteauchâteau2 mi
- Église Notre-Dame-de-l'Assomptionéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.