Base Mérimée: Monuments historiques · France
Fortifications
Bayonne, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Les restes de l'enceinte romaine : classement par arrêté du 12 juillet 1886 ; Remparts, sauf parties classées : inscription par arrêté du 6 novembre 1929 ; L'ensemble des fortifications et glacis, depuis et y compris le Château-Vieux jusqu'à la Tour du Sault, aux bords de la Nive (cette mesure englobe l'espace de terrain compris entre le Château-Vieux, l'avenue du 11 Novembre, les Allées Paulmy, le chemin de Saint-Léon et le prolongement de ce chemin jusqu'à la Nive) : classement par arrêté du 20 mai 1931
- Protection dates
- 1886/07/12 : classé MH, 1929/11/06 : inscrit MH, 1931/05/20 : classé MH
- Type
- fortification d'agglomération
- Main period of construction
- 4e siècle, 16e siècle, 17e siècle
- Architect or builder
- Erard (ingénieur), Vauban Sébastien Le Prestre de, marquis (ingénieur militaire)
- Ownership
- propriété de la commune, propriété privée
- Address
- avenue du Onze-Novembre ; allées Paulmy ; chemin de Saint-Léon
- Commune
- Bayonne
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.48969, -1.47932
- Mérimée reference
- PA00084336
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Carte des environs de Bayonne et les costes jusqu'a Fontarabie." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
A l'époque gallo-romaine, Bayonne reçut une enceinte fortifiée très importante. Les restes de cette enceinte sont encore visibles sous forme de tours reliées par des courtines. Des constructions militaires médiévales il ne reste que le château vieux qui n'est lui-même que le remaniement, fait au 11e siècle par les vicomtes de Bayonne, de constructions gallo-romaines. Il servit de logis successivement aux rois d'Angleterre Henri III (1243), Edouard Ier (1295), et Edouard III (1328). Du Guesclin y fut retenu prisonnier en 1367. Dunois y entra en 1451 lorsqu'il s'empara de Bayonne qui revint alors à la France. Louis XI y séjourna sans doute en 1463 et fit bâtir près de l'Adour le château neuf. L'ensemble des fortifications date de 1599, époque à laquelle elles furent bâties sous la direction de l'ingénieur Erard, à la demande de Henri IV pour la défense contre les Espagnols. Il fit réaliser des bastions casematés qui subsistent encore et qui sont un exemple de l'architecture militaire sous le règne de Henri IV. Louis XIV, voulant prémunir la frontière contre les Espagnols et les Hollandais, demanda à Vauban d'étudier les moyens de la fortifier. Vauban arriva à Bayonne en 1680. Jugeant suffisantes les dispositions générales réalisées par Erard, il les renforça au moyen de quelques ouvrages avancés. Il fit construire notamment les bastions qui protègent la porte d'Espagne, le grand ouvrage à corne qui la couvre à l'ouest, ainsi que la poterne. Les travaux réalisés par les services de Napoléon III conservent les installations d'Erard et de Vauban.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In the Gallo-Roman period, Bayonne received a very important fortified enclosure. The remains of this enclosure are still visible in the form of towers linked by curtain walls. Of medieval military constructions only the old castle remains, which is itself only the reworking, carried out in the 11th century by the viscounts of Bayonne, of Gallo-Roman constructions. It served successively as a residence for the Kings of England Henry III (1243), Edward I (1295), and Edward III (1328). Du Guesclin was held prisoner there in 1367. Dunois entered it in 1451 when he seized Bayonne which then returned to France. Louis XI probably stayed there in 1463 and had the new castle built near the Adour. The entire fortifications date from 1599, the period when they were built under the direction of the engineer Erard, at the request of Henry IV for defence against the Spanish. He had casemented bastions constructed which still subsist and which are an example of military architecture under the reign of Henry IV. Louis XIV, wishing to secure the frontier against the Spanish and the Dutch, asked Vauban to study the means of fortifying it. Vauban arrived in Bayonne in 1680. Judging the general arrangements realized by Erard to be sufficient, he reinforced them by means of some advanced works. He had built in particular the bastions which protect the gate of Spain, the great horn-work which covers it to the west, as well as the postern. The works carried out by the services of Napoleon III preserve the installations of Erard and Vauban.
Nearby in the register
- Maison Saubistmaisonunder 1 mi
- Cathédrale Notre-Damecathédraleunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.