Base Mérimée: Monuments historiques · France
Fontaine Saint-Léon
Bayonne, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Fontaine Saint-Léon : classement par arrêté du 20 juillet 1947
- Protection dates
- 1947/07/20 : classé MH
- Type
- fontaine
- Main period of construction
- 2e quart 17e siècle
- Dates
- 1644
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Bayonne
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.48666, -1.47675
- Mérimée reference
- PA00084335
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Bovrdelois, pais de Medoc et la prevoste de Born" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
D'après les légendes, une source jaillit à l'endroit où la tête de saint Léon, tranchée par les Normands, toucha le sol. La source fut un lieu de pélérinage et de dévotion. Ses eaux passaient pour pouvoir guérir les maladies liées à la grossesse et aux yeux. Vers 1630, le Corps de ville prit une délibération instituant une procession tous les premiers dimanches du mois à la fontaine. Cet endroit ne fut marqué pendant longtemps que par une croix de pierre. Puis une chapelle fut construite. L'ouvrage désigné sous le nom de fontaine fut bâti en deux temps. Le mur hexagonal fut construit en premier, puis un peu plus tard il fut couvert d'un dôme en pierre. La fontaine existait déjà en 1594. Elle fut achevée en 1644. Au milieu du 17e siècle, une chapelle fut construite près de la fontaine, démolie pour répondre aux besoins des constructions de Vauban. La fontaine fut épargnée.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
According to legends, a spring gushed at the spot where the head of Saint Léon, severed by the Normans, touched the ground. The spring was a place of pilgrimage and devotion. Its waters were said to be able to cure illnesses related to pregnancy and the eyes. Around 1630, the Town Council passed a resolution instituting a procession on the first Sundays of each month to the fountain. This place was marked for a long time only by a stone cross. Then a chapel was built. The structure designated as the fountain was built in two stages. The hexagonal wall was built first, then a little later it was covered with a stone dome. The fountain already existed in 1594. It was completed in 1644. In the middle of the 17th century, a chapel was built near the fountain, demolished to meet the needs of Vauban's constructions. The fountain was spared.
Nearby in the register
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Fortificationsfortification d'agglomérationunder 1 mi
- Maison Saubistmaisonunder 1 mi
- Hôtel de Belzuncehôtelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.