Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ruines de l'ancienne église Saint-Hilaire
Agen, Lot-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Hilaire (ruines de l'ancienne) (cad. FF 209) : inscription par arrêté du 20 juin 1950
- Protection dates
- 1950/06/20 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- ruelle Scaliger
- Commune
- Agen
- Département
- Lot-et-Garonne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.20636, 0.61420
- Mérimée reference
- PA00084040
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1842 map "46. Lot et Garonne. Agen (Guienne & Gascogne)" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Certaines parties de l'église semblent remonter au 11e siècle. L'église était un vaisseau, presque carré, à trois nefs, sans transepts, terminé par trois absides. L'abside principale est la seule conservée. Elle était précédée d'une travée de choeur voûtée en berceau plein cintre et décorée d'une arcature extradossée de cinq arcades sur colonnes. Le clocher, de forme hexagonale, s'élève à l'extrémité de l'abside principale. Le rez-de-chaussée, attenant presque au mur d'enceinte, est bâti en grand appareil. Les contreforts plats sont unis à leur sommet par des arcatures de quatre arcs en encorbellement. Au-dessus s'élève la tour hexagonale en briques de la fin du 14e siècle ou du 15e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Certain parts of the church appear to date from the 11th century. The church was a vessel, almost square, with three naves, without transepts, terminated by three apses. The main apse is the only one preserved. It was preceded by a bay of choir vaulted with a round arch barrel vault and decorated with an extradossed arcade of five arcades on columns. The bell tower, of hexagonal form, rises at the extremity of the main apse. The ground floor, attached almost to the enclosure wall, is built of large blocks. The flat buttresses are united at their summit by arcatures of four corbelled arches. Above rises the hexagonal brick tower of the late 14th century or 15th century.
Nearby in the register
- Église Saint-Hilaire (ancienne chapelle des Cordeliers)égliseunder 1 mi
- Ancien hôtel particulier dit Maison Jaillesmaisonunder 1 mi
- Ancien hôtel particulier dit hôtel de Sevinhôtelunder 1 mi
- Hôtelhôtelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.