Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ermitage ou Chapelle de la Trinité
Saint-Emilion, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Ermitage ou Chapelle de la Trinité : classement par liste de 1889
- Protection dates
- 1889 : classé MH
- Type
- ermitage
- Main period of construction
- 8e siècle, 13e siècle
- Commune
- Saint-Emilion
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.89300, -0.15637
- Mérimée reference
- PA00083732
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1693 map "Governo Generale della Guienna" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Au 8e siècle, lorsque Saint Emilian arriva de Bretagne et s'établit dans la forêt des Combes, il se serait installé dans une grotte. Cette caverne est en partie creusée par l'homme. Elle a la forme d'une chapelle au fond de laquelle jaillit une source. Pour glorifier le saint, un oratoire fut construit au-dessus de la grotte, appelé chapelle de la Trinité. L'édifice présente tous les caractères du début du 13e siècle, époque de sa reconstruction. La grotte présente un plan en croix latine avec nef, transept et abside. A la fin du 17e siècle, un escalier a été construit pour accéder à la grotte, l'abside et le bras gauche du transpet ont été fermés. De cette époque date peut-être aussi la fermeture de l'ancienne entrée de la grotte, au sud. La chapelle se composait d'une nef terminée par une abside à cinq pans coupés. La nef a été presque entièrement démolie.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In the 8th century, when Saint Emilian arrived from Brittany and settled in the forest of the Combes, he is said to have installed himself in a grotto. This cavern is partly hewn by man. It has the form of a chapel at the bottom of which springs a source. To glorify the saint, an oratory was built above the grotto, called the Trinity chapel. The building displays all the characteristics of the beginning of the 13th century, the period of its reconstruction. The grotto presents a Latin cross plan with nave, transept and apse. At the end of the 17th century, a staircase was built to access the grotto, the apse and the left arm of the transept were closed. From this period perhaps dates also the closing of the old entrance of the grotto, to the south. The chapel consisted of a nave terminated by an apse with five cut corners. The nave was almost entirely demolished.
Nearby in the register
- Catacombescatacombesunder 1 mi
- Église souterraine monolithe (ancienne église paroissiale Saint-Emilion)égliseunder 1 mi
- Ancien Doyennépresbytèreunder 1 mi
- Logis de Maletmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.