Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Aubin
Saint-Aubin-de-Médoc, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église en totalité (cad. CB 11) : inscription par arrêté du 4 juillet 2006
- Protection dates
- 2006/07/04 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 2e moitié 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Saint-Aubin-de-Médoc
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.91231, -0.72335
- Mérimée reference
- PA00083714
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDigital Commonwealth, Boston Public Library
5 historical maps cover this location, the earliest the 1675 map "La Riviere de la Garomne et la Dordogne et le pays aux environs de Bordeaux" (Digital Commonwealth, Boston Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Jusqu'à la Seconde guerre mondiale, la commune est un lieu important de pèlerinage par la présence du sarcophage contenant les restes de Saint-Aubin, situé derrière le maître-autel de l'église. L'édifice du 12e siècle a en partie été remanié dans la deuxième moitié du 19e siècle. L'abside et la base du clocher sont les deux vestiges de cette construction. A l'intérieur, l'installation d'un retable au 18e siècle a coupé le choeur en deux. Le sarcophage, situé à l'arrière, repose sur deux piles dont une est enchâssée dans le mur de l'abside. La voûte en berceau de la chapelle latérale est ornée de peintures du 14e siècle, divisées en quatre quarts. Seul le quart nord-est est identifiable et représente l'Annonciation.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Until the Second World War, the commune was an important place of pilgrimage due to the presence of the sarcophagus containing the remains of Saint-Aubin, situated behind the high altar of the church. The 12th century building was partly remodelled in the second half of the 19th century. The apse and the base of the bell tower are the two vestiges of this construction. Inside, the installation of a retable in the 18th century cut the choir in two. The sarcophagus, situated at the rear, rests on two pillars, one of which is set into the wall of the apse. The barrel vault of the side chapel is decorated with paintings of the 14th century, divided into four quarters. Only the north-east quarter is identifiable and represents the Annunciation.
Nearby in the register
- Égliseéglise1 mi
- Château du Bourdieuchâteau1 mi
- Château de Gajacchâteau2 mi
- Château de la Dame Blanchechâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.