Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église paroissiale Saint-Seurin
Rions, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- L'église : classement par arrêté du 1er décembre 1908
- Protection dates
- 1908/12/01 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Eglise (place de l')
- Commune
- Rions
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.66402, -0.35224
- Mérimée reference
- PA00083701
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1693 map "Governo Generale della Guienna" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église fut édifiée au 12e siècle, probablement sur l'emplacement de celle dont parle Grégoire de Tours. Elle ne comprenait alors qu'une nef, un transept, une abside et deux absidioles. Le chevet a reçu, vers la fin du 12e siècle, sa voûte. Dans le courant du 13e siècle, lors de la construction de l'archevêché, les voûtes du transept furent construites. Au 14e siècle, lors de la construction des fortifications de la ville, la nef romane a été rebâtie et l'église agrandie en lui adjoignant deux bas-côtés. Au cours du 19e siècle, deux appendices ont été bâtis au nord, servant de chapelle et de fonts baptismaux, ainsi que le clocher à l'ouest. Chapiteaux sculptés de feuilles, d'entrelacs, de figurines et de sujets historiés... Le sanctuaire se compose d'une abside principale voûtée en cul de four, précédée d'un choeur, et de deux absidioles s'ouvrant à l'est des bras du transept. Ces absides et quelques chapiteaux sur les colonnes les plus rapprochées d'elles, sont les seuls restes de la première construction romane. Parmi les chapiteaux se voient le Sacrifice d'Abraham, Daniel dans la fosse aux lions, des animaux... L'arc triomphal a été surmonté, au 14e siècle, d'un clocher pignon à deux baies en plein cintre. Un porche extérieur protège l'entrée principale et, au-dessus, s'élève le clocher carré.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church was built in the 12th century, probably on the site of the one mentioned by Gregory of Tours. It then comprised only a nave, a transept, an apse and two absidioles. The chevet received its vault towards the end of the 12th century. During the 13th century, at the time of the construction of the archbishop's palace, the vaults of the transept were built. In the 14th century, during the construction of the city's fortifications, the Romanesque nave was rebuilt and the church enlarged by adding two aisles to it. During the 19th century, two appendices were built to the north, serving as a chapel and baptismal fonts, as well as the bell tower to the west. Capitals sculpted with leaves, interlace, figurines and historical subjects... The sanctuary is composed of a main apse vaulted in apse vault, preceded by a choir, and two absidioles opening to the east of the arms of the transept. These apses and a few capitals on the columns nearest to them are the only remains of the first Romanesque construction. Among the capitals are seen the Sacrifice of Abraham, Daniel in the lion's den, animals... The triumphal arch was surmounted in the 14th century by a gable bell tower with two round-arched openings. An external porch protects the main entrance and, above it, rises the square bell tower.
Nearby in the register
- Enceinte fortifiéeenceinteunder 1 mi
- Château Chavatchâteauunder 1 mi
- Ruines du châteauchâteauunder 1 mi
- Église Saint-Vincentégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.