Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église d'Aigueparse
Mazeyrolles, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise d'Aigueparse : classement par arrêté du 6 mai 1940
- Protection dates
- 1940/05/06 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Mazeyrolles
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.63674, 0.96932
- Mérimée reference
- PA00082642
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1781 map "36 Cahors." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Construite au 12e siècle, l'église fut par la suite fortifiée, la région ayant été bouleversée lors de la croisade contre les Albigeois au début du 13e siècle, lors des guerres contre l'Angleterre au 14e siècle, et enfin pendant les guerres de Religion au 16e. La tour de défense pourrait avoir été bâtie au 14e siècle. A l'origine, l'édifice était constitué d'une petite nef terminée par un mur percé d'une large baie sur un choeur en abside. Cet édifice primitif peut dater du milieu du 12e siècle. Postérieurement, une tour de défense fut établie sur l'extrémité ouest de la nef. Primitivement, la façade ouest était un simple mur pignon percé d'une fenêtre et sur lequel s'ouvrait la porte. De plan rectangulaire, la tour est couronnée d'un crénelage et percée d'archères. Le projet prévoyait sans doute d'établir une défense encore plus efficace en surélevant de trois mètres le reste de la nef, ainsi qu'en témoignent des harpes de liaison préparées sur les côtés de la tour. Ce remaniement postérieur fut hâtivement exécuté, les maçonneries du 12e siècle étant plus soignées que les assises irrégulières et aux pierres mal taillées de la tour. Un clocher-mur à deux arcades s'élève au-dessus de l'entrée du cul de four de l'abside.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Built in the 12th century, the church was subsequently fortified, the region having been disrupted during the crusade against the Albigensians at the beginning of the 13th century, during the wars against England in the 14th century, and finally during the Wars of Religion in the 16th century. The defensive tower could have been built in the 14th century. Originally, the building consisted of a small nave terminated by a wall pierced with a wide opening onto a choir with an apse. This original building can be dated to the middle of the 12th century. Subsequently, a defensive tower was built on the west end of the nave. Originally, the west façade was a simple gable wall pierced with a window and through which the door opened. Of rectangular plan, the tower is crowned with crenellations and pierced with arrow slits. The project presumably intended to establish an even more effective defence by raising by three metres the rest of the nave, as is evidenced by binding courses prepared on the sides of the tower. This later alteration was hastily executed, the 12th-century masonry being more carefully finished than the irregular ashlar and poorly dressed stones of the tower. A porch tower with two arcades rises above the entrance of the apses cul-de-four.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.