RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Kelan rautatiepysäkki (Käla järnvägshållplats)
Siuntio (Sjundeå), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- liikenteenrakennus, työväen asuintalo
- Character (as the agency lists it)
- taajama
- Municipality
- Siuntio (Sjundeå)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.11345, 24.32475
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 5057
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Helsinki – Karjaa –radan Kelan rautatiepysäkki Siuntiossa on tyypillinen 5. luokan aseman eli pysäkin tyyppipiirustusten mukaan rakennettu pieni asema.
Kelan pysäkki on sijoitettu rautatien ja Siuntion Bölen kylässä mutkittelevan Suuren Rantatien risteyskohtaan. Asema on rakennettu Bruno Granholmin suunnittelemien tyyppipiirustusten mukaan. Puurakennusten kokonaisuuteen kuuluvat aseman lisäksi tavaramakasiini sekä näiden pohjoispuolella asuin- ja ulkorakennukset.
Historia
Helsinki – Turku radan rakennustyöt tehtiin Helsingin ja Karjaan välillä 1901-1903 ja Siuntion Kelan pysäkki valmistui 1903. Kela sai nimensä läheisen Kälan tilan mukaan.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Käla järnvägshållplats i Sjundeå vid banan Helsingfors-Karis är en typisk 5:e klassens station, dvs. en liten station som har byggts efter typritningar för hållplatser.
Käla hållplats har placerats där järnvägen korsar Stora strandvägen, som slingrar sig genom Böle by i Sjundeå. Stationen har byggts enligt typritningar av Bruno Granholm. På området finns förutom stationen ett godsmagasin samt norr om dessa bostadsbyggnader och uthus alla i trä.
Historia (på svenska)
Byggnadsarbeten på banan Helsingfors - Åbo utfördes mellan Helsingfors och Karis 1901-1903 och Käla hållplats i Sjundeå stod färdig 1903. Hållplatsen fick sitt namn efter den närbelägna Käla gård.
Further reading (as the agency lists it)
Sirkka Valanto, Suomen rautatieasemat vuosina 1857-1920. Museovirasto, rakennushistorian osasto. Julkaisu 11/1982.
Sirkka Valanto, Rautateiden arkkitehtuuri. Asemarakennuksia 1857-1941. Suomen rakennustaiteen museo 1984.
Mikko Härö, Läntisen Uudenmaan rakennusten ja maiseman kulttuurihistoriallinen inventointi. Läntisen Uudenmaan seutukaavaliitto 1993.
Sopimus valtakunnallisesti merkittävien asema-alueiden suojelusta (YM, päätös 9.12.1998 diarionro 2/562/96).
Pirkko Kokkonen, Siuntion kulttuuriympäristöohjelma / Kulturmiljöprogrammet för Sjundeå. Suomen ympäristö 367. Ympäristöministeriö, alueidenkäytön osasto 1999.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The Kela railway halt in Siuntio, on the Helsinki-Karjaa line, is a small station built to type designs, typical of a class 5 station, that is, a halt.
The Kela halt is located at the junction of the railway and the Suuri Rantatie, which winds through the village of Böle in Siuntio. The station was built to type designs drawn up by Bruno Granholm. The wooden buildings comprise, in addition to the station, a goods storehouse and, to the north of these, residential and outbuildings.
History
Construction work on the Helsinki-Turku line was carried out between Helsinki and Karjaa in 1901-1903, and the Kela halt in Siuntio was completed in 1903. Kela took its name from the nearby Kälä farm.
Nearby in the register
- Pikkalan kartano (Pickala gård)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
- Sjundbyn kartano (Sjundby slott)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.