RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Tähtelän kylä (Täkter by)
Inkoo (Ingå), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kylä, pihapiiri, talonpoikaistalo, talousrakennus
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Inkoo (Ingå)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.07920, 24.02994
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4975
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Tähtelän (Täkter) vanhassa kyläkeskustassa on edelleen säilynyt hyvin isojakoa edeltäneen tiiviin ryhmäkylän olemus.
Peltojen rajaama tiivis ja osin kallioinen kylämäki sijaitsee maanteiden risteyksessä Ingarskilanjoen sivujoen varrella. Kylämaisemaa hallitsevat mäkialueet ja mutkitteleva joenuoma, jonka varren rinteisiin kylän pellot on raivattu. Jokivarsia seuraava viljelymaisema jatkuu naapurikylien puolella.
Kyläkeskustassa olevat kuuden tilan rakennukset muodostavat rakennuskannaltaan monimuotoisena säilyneen kokonaisuuden. Gammelsvenskasin ja Kråkarsin tilojen päärakennukset ovat 1800-luvulta, pääosa päärakennuksista on 1900-luvun alun taitekattoisia asuinrakennuksia. Näiden lisäksi lehtipuiden ja -pensasaitojen raajaamissa tilakeskuksissa on säilynyt lukuisia vanhoja talousrakennuksia mm. aittoja, navettoja, holvikellareita ja luhtirakennuksia. Kylän talonpoikaistalojen ja koulujen lisäksi luoteispuolen metsäsaarekkeen mökkiasutus tuo kyläkuvaan sosiaalista kerrostuneisuutta.
Historia
Ingarskilanjoen varrella on ollut merkittävästi asutusta jo esihistoriallisella ajalla. Keskiajalla joen varrelle kasvoi useita kyliä. Keskiajalla asutetussa Tähtelän kylässä oli 1560-luvulla 7 taloa tiiviinä ryhmänä. Isonjaon yhteydessä 1700-luvun loppupuolella ryhmäkylästä siirtyi vain yksi talo. Edes isonjaon täydennys 1930-luvulla ei vaikuttanut kyläkeskustan tiiviiseen rakenteeseen merkittävästi.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Täkters gamla bycentrum karakteriseras av en välbevarad tät bygrupp från tiden före storskiftet.
Den täta och ställvis bergiga bybacken som avgränsas av åkrar ligger i en landsvägskorsning vid en förgrening till Ingarskila å. Bymiljön domineras av backiga områden och en slingrande åfåra i vars sluttningar byns åkrar röjts. Det odlade landskapet längs ån, sträcker sig ända till grannbyarna.
Byns sex gårdar i centrum utgör en mångsidig, välbevarad bebyggd helhet. Huvudbyggnaderna på gårdarna Gammelsvenskas och Kråkars härstammar från 1800-talet. De flesta huvudbyggnaderna med brutna tak är från början av 1900-talet. Till helheten hör lantgårdar med ett flertal gamla ekonomibyggnader såsom bodar, ladugårdar, välvda källare och loftbyggnader finns bevarade, omgivna av lövträd och häckar.
Historia (på svenska)
Längs Ingarskila å har funnits en betydande bebyggelse redan under förhistorisk tid. På medeltiden uppstod flera byar längs ån. I byn Täkter som befolkades på medeltiden fanns på 1560-talet sju tätt grupperade gårdar. I samband med storskiftet i slutet av 1700-talet skiftades endast en gård ut från byn. Inte ens nyskiftet på 1930-talet inverkade i högre grad på den tätt bebyggda byn.
Further reading (as the agency lists it)
Suomen asutus 1560-luvulla. Kartasto. Suomen historiallinen seura. Käsikirjoja VII. 1973.
Suomen asutus 1560-luvulla. Kyläluettelot. Helsingin yliopiston historian laitos. Julkaisuja n:o 4. 1973.
Ingå 650 år, Ingå 1988.
Mikko Härö, Läntisen Uudenmaan rakennusten ja maiseman kulttuurihistoriallinen inventointi. Läntisen Uudenmaan seutukaavaliitto. Tammisaari 1993.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
In the old village centre of Tähtelä (Täkter), the character of the compact nucleated village that existed before the general partition (isojako) has survived well.
The compact and partly rocky village hill, bounded by fields, lies at a road junction along a tributary of the Ingarskilanjoki. The village landscape is dominated by hilly areas and a meandering river channel, along whose slopes the village fields have been cleared. The cultivated landscape that follows the riverbanks continues on the side of the neighbouring villages.
The buildings of the six farms in the village centre form a complex that has survived with a varied building stock. The main buildings of the Gammelsvenskas and Kråkars farms date from the 19th century, and most of the other main buildings are early 20th-century mansard-roofed residential buildings. In addition, numerous old outbuildings have survived within the farmsteads, which are enclosed by deciduous tree and shrub hedges, including granary storehouses (aittoja), cowsheds (navettoja), vaulted cellars and luhti buildings. Besides the farmhouses and schools of the village, the cottage settlement on the forest island to the northwest adds social layering to the village scene.
History
Along the Ingarskilanjoki there has been significant settlement already in prehistoric times. In the Middle Ages, several villages grew up along the river. In the 1560s, the medieval village of Tähtelä had 7 farms in a compact group. In connection with the isonjako in the late 18th century, only one farm moved out of the village group. Not even the supplementary isonjako in the 1930s significantly affected the compact structure of the village centre.
Nearby in the register
- Österkullabäckenin kylä- ja viljelymaisema (Österkullabäckens by- och odlingslandskap)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö2 mi
- Inkoon kirkko ja pappila (Ingå kyrka och prästgård)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.