RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Oravaisten kirkko ja hautausmaa (Oravais kyrka och begravningsplats)
Vöyri (Vörå), Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- hautakappeli, hautausmaa, kellotapuli, kirkko, lainamakasiini
- Character (as the agency lists it)
- kirkonkylä
- Municipality
- Vöyri (Vörå)
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 63.29583, 22.38016
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4875
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Oravaisten kirkko on yksi Yli-intendentinkonttorissa 1700-luvun lopussa suunnitelluista ja Pohjanmaalla useita kirkkoja rakentaneen Carl Rijfin johdolla rakennetuista uusklassistisista ristikirkoista. Seurakunnan ensimmäisen kirkon paikalla sijaitsevalla hautausmaalla on Oravaisten ruukín historiaan liittyvän von Essen -suvun sukuhauta ja lukuisia Kimon ruukin seppien takomia hautaristejä.
Oravaisten kirkko sijaitsee Karlsbergetin mäellä. 1790-luvulla rakennettua kirkkoa ja 1700-luvun mallin mukaisesti 1927 rakennettua puista tapulia ympäröi kiviaidan rajaama kirkkopiha, jonne johtavat pilarien kannattamat, puurakenteiset temppelin päätyrakennetta muistuttavat porttirakennelmat.
Uusklassinen puukirkko on muodoltaan tasavartinen, sisäviisteinen ristikirkko. Ristikeskuksesta kohoaa kahdeksankulmainen, kupoliin päättyvä torni. Sisäänkäyntisakarassa on doorilainen temppelipäätyaihe ja muissa sakaroissa vastaavat pilasterit. Sakaroiden aumakatto nousee sakaroiden päätykolmioiden takaa. Ristivarsia kattavat puiset tynnyriholvit. Alttaritaulut ovat Johan Erik Lindhin 1819 maalaama Ristiinnaulittu ja Ehtoollinen. Saarnatuoli on valmistettu 1790-luvulla.
Kirkon luoteisportilla seisoo vaivaisukko. Kirkon itäpuolella Kimontien varressa sijaitsee vanha lainajyvämakasiini. Kirkon luoteispuolella olevalle aukiolle rakennettu arkkitehti Asko Halmeen suunnittelema seurakuntatalo on vihitty käyttöön 1970.
Kiviaidan rajaama ja puiden reunustama Oravaisten hautausmaa sijaitsee kirkosta pohjoiseen Oravaisten ensimmäisen kirkon paikalla. Hautausmaalla on Kimon ruukin seppien takomia hautaristejä sekä von Essenin sukuhauta. Eursin furiirinpuustellin pitäjä Otto Mauritz von Essen (s. 1780) toimi Kimon ruukin kirjanpitäjänä. Hautaristejä on myös hautausmaalla sijaitsevan Oravaisten vanhan kirkon muistomerkin ympärillä.
Historia
Vöyrin seurakuntaan kuulunut Oravainen perustettiin kappelina 1676 ja erotettiin omaksi seurakunnaksi 1859. Nykyinen järjestyksessään kolmas Oravaisten kirkko rakennettiin Yli-intendentinkonttorissa 1793 laadittujen piirustusten mukaisesti 1795-1797 pietarsaarelaisen kirkonrakentaja ja rakenusmestari Carl Rijfin johdolla, joka oli valittu 1784 Länsipohjan viralliseksi lääninrakennusmestariksi. Kirkon sijaintipaikaksi oli suunniteltu myös Kimossa sijaitsevaa ruukin aluetta. Kirkko entisöitiin 1961-62 ja sisätilat maalattiin 1992. Oravaisten tulipalossa tuhotuneen kellotapulin tilalle pystytettiin uusi 1928 vaasalaisen rakennusmestari Stenbergin piirustusten mukaan. Hautausmaan eteläpuolelle rakennettiin 1982 arkkitehti Carl-Johan Slotten suunnittelema uusi kappeli.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Oravais kyrka är en av de nyklassicistiska korskyrkor som i slutet av 1700-talet ritades vid intendentkontoret och som uppfördes under ledning av Carl Rijf som byggde flera kyrkor i Österbotten. På begravningsplatsen, där församlingens första kyrka en gång stod, finns släkten von Essens släktgrav. Här finns också många gravkors smidda av smederna på Kimo bruk. Släkten von Essen är förknippad med Oravais bruks historia.
Oravais kyrka är belägen på Karlsberget. Kyrkan som uppfördes på 1790-talet i 1700-tals stil och klockstapeln av trä likaså i 1700-tals stil och byggd år 1927 omges av kyrkogården med sin stenmur. Till kyrkogården kommer man genom portkonstruktioner i trä som bärs upp av pelare och som påminner om gavelkonstruktioner till ett tempel.
Kyrkan i nyklassicistisk stil är till sin form en likarmad korskyrka med avfasade inre hörn. Ovanför korset reser sig ett åttkantigt torn som kröns av en kupol. Ingångsarmen är dekorerad med ett doriskt tempelgavelmotiv och de andra armarna med pilastrar. Armarnas valmtak höjer sig bakom armarnas gaveltrianglar. Korsarmarna har tunnvalv av trä. Altartavlorna har målats av Johan Erik Lindh 1819 och föreställer Korsfästelsen och Nattvarden. Predikstolen är tillverkad på 1790-talet.
Intill kyrkans nordvästra port står en fattiggubbe. Längs Kimovägen öster om kyrkan är ett gammalt spannmålsmagasin beläget. Församlingshemmet som uppförts på en öppen plats nordväst om kyrkan är ritat av arkitekt Asko Halme och invigdes år 1970.
Oravais begravningslats som omges av en stenmur och kantas av träd ligger norr om kyrkan på det ställe, där Oravais första kyrka en gång stod. På begravningsplatsen står gravkors smidda av smederna vid Kimo bruk och släkten von Essens släktgrav. Otto Mauritz von Essen (född 1780) som innehade furirbostället Eurs var bokhållare på Kimo bruk. Runt minnesmärket över Oravais gamla kyrka på begravningsplatsen finns också gravkors.
Historia (på svenska)
Oravais som var underställt Vörå församling fick sin början som en kapellförsamling år 1676 och blev en självständig församling år 1859. Den nuvarande kyrkan i Oravais, som är den tredje i ordningen, uppfördes åren 1795-1797 enligt ritningar 1793 från intendentkontoret i Stockholm. Byggandet leddes av kyrkobyggaren och byggmästaren Carl Rijf från Jakobstad. Denna hade år 1784 valts till länsbyggmästare i Västerbotten. Man hade också tänkt sig att eventuellt uppföra kyrkan på bruksområdet i Kimo. Kyrkan restaurerades åren 1961-1962 och den målades invändigt år 1992. I stället för klockstapeln som brann ned vid en eldsvåda i Oravais restes en ny klockstapel år 1928 enligt ritningar av byggmästare Stenberg från Vasa. År 1982 byggdes ett nytt kapell på södra sidan om begravningsplatsen efter ritningar av arkitekt Carl-Johan Slotte.
Further reading (as the agency lists it)
Bror Åkerblom, Oravais sockens historia. Oravais kommun 1971.
Kulttuuri- ja rakennushistoriallisesti arvokkaita kohteita Vaasan läänissä. Vaasan läänin seutukaavaliitto. Vaasa 1978.
Martin Hårdstedt, Göran Backman (red.), Krig kring Kvarken. Finska kriget 1808-09 och slaget vid Oravais i ny belysning. Oravais historiska förening r.f. Vasa 1999.
Maria Kurtén - Susanne Öst - Rose-Marie Back - Minna Torppa - Sari Tallgren, Pohjanmaan inventointi. Länsi-Suomen ympäristökeskus. KIOSKI-inventointitietokanta 21.2.2008.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Oravainen church is one of the uniform neoclassical cross churches designed at the Yli-intendentinkonttori at the end of the 18th century and built under Carl Rijf, who built several churches in Ostrobothnia.
The churchyard, on the site of the parish's first church, contains the von Essen family vault, linked to the history of Oravainen ironworks, and numerous headstones forged by the blacksmiths of Kimo ironworks.
Oravainen church stands on the Karlsberget hill. The church, built in the 1790s, and the wooden bell tower, built in 1927 in the 18th-century style, are surrounded by a churchyard enclosed by a stone fence. Leading into the churchyard are wooden gate structures supported by pillars, resembling the gable end of a temple.
The neoclassical wooden church is equal-armed in plan, with internally chamfered corners. An octagonal tower rising from the crossing ends in a cupola. The entrance arm has a Doric temple-front motif, and the other arms have corresponding pilasters. The aumakatto roofs of the arms rise from behind the gable triangles of the arms. The arms of the cross are covered by wooden barrel vaults. The altarpieces are Crucifixion and Last Supper, painted by Johan Erik Lindh in 1819. The pulpit was made in the 1790s.
A vaivaisukko stands at the north-west gate of the church. On the east side of the church, along Kimontie, stands an old loan grain storehouse. The parish hall, designed by architect Asko Halme on the square built north-west of the church, was inaugurated for use in 1970.
Oravainen cemetery, enclosed by a stone fence and bordered by trees, lies north of the church on the site of Oravainen's first church. The cemetery contains headstones forged by the blacksmiths of Kimo ironworks and the von Essen family vault. Otto Mauritz von Essen (b. 1780), from the Eurs furiirinpuustelli parish, worked as bookkeeper at Kimo ironworks. Headstones are also found around the memorial to the old Oravainen church, located in the cemetery.
History
Oravainen, which belonged to the Vöyri parish, was founded as a chapel in 1676 and separated as its own parish in 1859. The present, third Oravainen church was built in 1795-1797 under the direction of Carl Rijf, a church builder and master builder from Pietarsaari, according to drawings prepared in 1793 by the Yli-intendentinkonttori. Rijf had been appointed official provincial master builder of Länsipohja in 1784. A site in the ironworks area at Kimo had also been planned as the location for the church. The church was restored in 1961-62, and the interior was painted in 1992. A new bell tower was erected in 1928 to the designs of Stenberg, a master builder from Vaasa, on the site of the bell tower destroyed in the Oravainen fire. In 1982 a new chapel, designed by architect Carl-Johan Slotte, was built south of the cemetery.
Nearby in the register
- Oravaisten taistelutanner ja Minnestodsin tie (Oravais slagfält och Minnestodsvägen)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Kimon ruukki ja Oravaisten tehdasyhdyskunta (Kimo bruk och Oravais industriområden)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.