RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Oravaisten taistelutanner ja Minnestodsin tie (Oravais slagfält och Minnestodsvägen)
Vöyri (Vörå), Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- muinaisjäännös, tie
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Vöyri (Vörå)
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 63.28357, 22.37099
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1724
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Minnestodsin museotie halkoo viljelysaukeaa, jolla on käyty Suomen sodan ratkaissut Oravaisten taistelu. Maantien varrella, viljelysaukean itäreunan rinteessä on taistelun muistomerkkinä kiviobeliski. Sorapäällysteisestä paikallistiestä on valittu museotieksi kolmen kilometrin pituinen osuus tien historiallisen merkityksen, perinteisen luonteen ja Suomen sotaan liittyvien muistojen johdosta.
Minnestodsin tie kiertää Oravaisten taistelutantereena olleen peltoaukean ja ylittää peltoaukeaa halkovan, merelle Fjärdsändaniin laskevan Fjärdsbäcken-puron. Tien varressa on myös Lotta Svärdin muistokiveksi omistettu siirtolohkare sekä 1995 pystytetty veteraanien ja lottien muistokivi.
Historia
Kokkolan ja Oulun kaupunkien perustamisen jälkeen kasvoi 1600-luvun alussa yhtenäisen kesätien tarve ja 6 kyynärän levyisen tien rakentaminen Vaasasta Ouluun aloitettiin 1618. Pohjanmaan Rantatie oli valmiina 1620 ja postiliikenne siirtyi tielle 1640-luvulla. Tietä parannettiin 1700-luvun alussa ja se varustettiin kivisin kilometripylväin.
Suomen sodan loppuvaiheessa tien tuntumassa käytiin sodan ratkaiseva, Ruotsin armeijan tappioon päättynyt Oravaisten taistelu 14.9.1808. Maantien varteen pystytettiin taistelun muistomerkki 1893.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Minnesstodsvägen är en museiväg som går genom ett odlingsfält, där det avgörande slaget i Oravais ägde rum under Finska kriget. Vid landsvägen, i en sluttning i östra kanten av fältet står en obelisk av sten, vilken har rests som ett minnesmärke över striden. Ett tre kilometer långt avsnitt av den grusbelagda lokalvägen har valts till museiväg på grund av vägens historiska betydelse, dess traditionella karaktär och till åminnelse av Finska kriget.
Minnesstodsvägen går runt åkerfältet, som var stridsscenen för slaget i Oravais, och går över Fjärdsbäcken som har sitt utlopp i havet vid Fjärdsändan. Vid vägen finns även ett flyttblock som gjorts till en minnessten över Lotta Svärd samt en minnessten över veteraner och lottor. Stenen har rests 1995.
Historia (på svenska)
Sedan städerna Gamlakarleby och Uleåborg grundats ansåg man i början av 1600-talet att det var nödvändigt att bygga en enhetlig sommarväg. Sålunda inleddes byggandet av en 6 alnar bred väg från Vasa till Uleåborg år 1618. Den österbottniska Strandvägen var färdig 1620 och posttrafiken överfördes till denn väg på 1640-talet. Vägen förbättrades i början av 1700-talet och försågs med kilometerstolpar av sten.
I slutskedet av Finska kriget fördes det avgörande slaget i närheten av vägen. Slaget i Oravais 14.9.1809 slutade i nederlag för den svenska armén. Invid landsvägen har man rest ett minnesmärke år 1893 över slaget.
Further reading (as the agency lists it)
Bror Åkerblom, Oravais sockens historia. Oravais kommun 1971.
Leena Sälejoki-Hiekkanen (toim.), Tie yhdistää. Tiemuseo 1986.
Martin Hårdstedt, Göran Backman (red.), Krig kring Kvarken. Finska kriget 1808-09 och slaget vid Oravais i ny belysning. Oravais historiska förening r.f. Vasa 1999.
Joachim Mickwitz, Jyrki Paaskoski, Itärajan vartijat, 1700-luku. Schildts 2005.
Maria Kurtén - Susanne Öst - Rose-Marie Back - Minna Torppa - Sari Tallgren, Pohjanmaan inventointi. Länsi-Suomen ympäristökeskus. KIOSKI-inventointitietokanta 21.2.2008.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The Minnestods museum road cuts across a cultivated clearing where the Battle of Oravainen, which decided the Finnish War, was fought. Along the road, on the slope at the eastern edge of the cleared field, stands a stone obelisk as a memorial to the battle. A three-kilometre stretch of the gravel-surfaced local road was chosen as a museum road because of the road's historical significance, its traditional character and the memories associated with the Finnish War.
The Minnestods road goes around the field clearing that was the battlefield of Oravainen, and crosses the Fjärdsbäcken stream, which flows through the field clearing into the sea at Fjärdsändan. Along the road there is also an erratic boulder dedicated as a memorial stone to the Lotta Svärd, as well as a memorial stone for veterans and Lottas erected in 1995.
History
After the founding of the towns of Kokkola and Oulu, the need for a continuous summer road grew at the beginning of the 17th century, and construction of a six-cubit-wide road from Vaasa to Oulu began in 1618. The Pohjanmaan Rantatie was ready by 1620, and postal traffic moved to the road in the 1640s. The road was improved at the beginning of the 18th century and was equipped with stone kilometre posts.
In the final phase of the Finnish War, near the road, the decisive Battle of Oravainen was fought on 14.9.1808, ending in defeat for the Swedish army. A memorial to the battle was erected by the road in 1893.
Nearby in the register
- Oravaisten kirkko ja hautausmaa (Oravais kyrka och begravningsplats)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Kimon ruukki ja Oravaisten tehdasyhdyskunta (Kimo bruk och Oravais industriområden)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.