RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Uudenkaarlepyyn seminaari ja Seminaarikatu (Seminariet och Seminariegatan i Nykarleby)
Uusikaarlepyy (Nykarleby), Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- oppilaitos, pienasumus
- Character (as the agency lists it)
- kaupunki
- Municipality
- Uusikaarlepyy (Nykarleby)
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 63.52496, 22.52496
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4601
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Uudenkaarlepyyn seminaari on opettajankoulutusseminaarien perustamisen ensimmäisessä vaiheessa 1870-luvulla toteutettu ja alkuperäiseltä rakennuskannaltaan hyvin säilynyt seminaarialue. Uudenkaarlepyyn 1873 perustetun ruotsinkielisen miesseminaarin rakennuskanta on keskeinen kaupunkikuvallinen elementti historiallisesti moni-ilmeisellä alueella, joka on kehittynyt 1800-luvun loppupuolella Lapuanjoen länsirannalle Uudenkaarlepyyn vanhan kaupunkirakenteen ulkopuolelle.
Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennusten arkkitehtuurissa toistuu esimerkiksi Heinolan seminaarin rakennustapa. Päärakennus on kaksikerroksinen puurakennus, jonka kahta siipeä yhdistää sali. Seminaarin yhtenäiseen rakennusryhmään kuuluvat lisäksi mm. päärakennuksen molemmin puolin sijoitetut kaksikerroksiset siipirakennukset, joista toinen on toiminut alun perin työskentelytiloina ja toinen ruokalarakennuksena. Seminaarin alueella toimii yläaste ja lukio.
Seminaarille johtavan Seminaarikadun varrella on rivistö yksikerroksisia puisia asuinrakennuksia, jotka periytyvät suureksi osaksi 1800-luvun jälkipuoliskolta. Kaupunkiin johtavan sillan pielessä on pieni klassistinen 1800-luvun alun rakennus, Brostugan, kaupungin siltavahdin talo. Siltavahti, jonka tehtävänä oli kerätä maalta kaupunkiin tulevilta siltamaksu ja avata puomi, asui tuvassaan 1800-luvun lopulle, minkä jälkeen siltatupa toimi mm. joella kulkevan höyrylaivan odotushuoneena. Brostugan, jonka seiniä koristavat Uudenkaarlepyyn historiasta kertovat Gunnar Clementin seinämaalaukset vuodelta 1941, on toiminut kahvilana ja kokoontumistilana jo 1930-luvulta alkaen.
Historia
Uusikaarlepyy oli vanha koulukaupunki, johon perustettiin triviaalikoulu Pietari Brahen toimesta 1641. Jo tätä ennen kaupungissa toimi alkeiskoulu. Triviaalikoulu siirrettiin Vaasaan 1684 ja Uudessakaarlepyyssa jatkoi pedagogio. Suomen ensimmäinen seminaari perustettiin 1863 Jyväskylään ja pian sen jälkeen perustettiin ensimmäiset ruotsinkieliset seminaarit Tammisaareen ja Uuteenkaarlepyyhyn. Päätös Uudenkaarlepyyn miesseminaarin perustamisesta tehtiin 1871.
Professori, kirjailija Zacharias Topelius oli aktiivinen Uudenkaarlepyyn seminaarin perustamisen puolestapuhuja, ja seminaarin sijaintivaihtoehtoina pidettiin mm. Topeliuksen omistamaa Kuddnäsin tilaa. Seminaari päätettiin perustaa kuitenkin kapteeni P. Högdahlilta ostetulle tontille joen länsirannalle, minne oli ryhdytty rakentamaan kaupunkipalon 1858 jälkeen. Seminaari oli toiminnassa 1873-1971.
Koulurakennusten piirustukset laadittiin lääninarkkitehti Theodor Granstedtin johdolla. Uudenkaarlepyyn seminaarin kaksi ensimmäistä rakennusta, työtilat ja ruokalarakennus valmistuivat 1873. Päärakennus valmistui 1875, asuntola ja rehtorinasunto rakennettiin 1881-1882. Seminaarin harjoituskouluksi perustettiin 1876 normaalikoulu, johon siirrettiin alkeiskoulun oppilaat. Harjoituskoulu sai uuden rakennuksen 1908 kaupungin keskustaan. Seminaariin liittyi puisto ja kasvimaa sekä länsipuolella metsäalue, ja puutarhanhoitoa harjoitettiin vielä 1930-luvulla.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Nykarleby seminarium är med avseende på byggnadsbeståndet ett välbevarat seminarieområde som kom till i det första stadiet då lärarutbildningsseminarier grundades på 1870-talet. Byggnaderna för det svenskspråkiga seminariet för män, som grundades i Nykarleby år 1873, utgör ett centralt stadsbildsmässigt element i ett historiskt mångfacetterat område. Området växte upp under slutet av 1800-talet på västra stranden av Lappo å utanför Nykarlebys gamla stadsbebyggelse.
Arkitekturen i seminariebyggnaderna i Nykarleby går i samma stil som till exempel seminariet i Heinola. Huvudbyggnaden i två våningar är byggd i trä och dess två flyglar förenas av en sal. I seminariets enhetliga grupp av byggnader ingår också bl.a. flygelbyggnader i två våningar placerade på bägge sidor om huvudbyggnaden. Den ena av dem har ursprungligen tjänat som arbetsrum och den andra som kosthållsbyggnad. På seminarieområdet verkar nu ett högstadium och ett gymnasium.
Längs Seminariegatan som går till seminariet står en rad bostadshus i en våning byggda i trä från senare delen av 1800-talet. Stadsbebyggelsen på västra stranden av Lappo å härstammar från tiden före Nykarleby brand år 1858. Intill bron som leder till staden står en liten byggnad i klassicistisk stil som härstammar från början av 1800-talet. Det är Brostugan, huset för stadens brovakt, som hade till uppgift att uppbära broavgift av dem som kom från landet till staden samt att öppna bommen över vägen. Brovakten bodde i stugan fram till slutet av 1800-talet, varefter den tjänade bl.a. som väntrum för passagerare till ångbåten som trafikerade på ån. Brostugan, vars väggar pryds av Gunnar Clements väggmålningar från år 1941 med motiv ur Nykarlebys historia, har allt sedan 1930-talet tjänat som kafé och samlingslokal.
Historia (på svenska)
Nykarleby var en gammal skolstad, som fick en trivialskola redan år 1641 under Per Brahes tid. Redan innan det verkade en elementärskola i staden. Trivialskolan flyttades till Vasa år 1684 och i Nykarleby fortsatte ett pedagogium. Finlands första seminarium grundades i Jyväskylä år 1863 och snart därefter de första svenskspråkiga seminarierna i Ekenäs och Nykarleby. Beslutet att grunda Nykarleby seminarium för män fattades år 1871.
Professorn, författaren Zacharias Topelius var en aktiv förespråkare för seminariet i Nykarleby och en alternativ placeringsplats för seminariet var bl.a. gården Kuddnäs, som ägdes av Topelius. Man beslöt ändå grunda seminariet på östra sidan av å, där man hade börjat bygga efter att staden brann 1858. Seminariet byggdes på en tomt som köpts av kapten P. Högdahl. Seminariet var verksamt 1873-1971.
Ritningarna till skolbyggnaderna utarbetades under ledning av länsarkitekt Theodor Granstedt. De två första byggnaderna i Nykarleby, arbetsrummen och kosthållsbyggnaden, stod färdiga år 1873. Huvudbyggnaden stod färdig år 1875, internatet och rektorsbostaden byggdes åren 1881-1882. Som seminariets övningsskola grundades år 1876 en normalskola, till vilken elementärskolans elever flyttades. Övningsskolan fick år 1908 en ny byggnad i stadens centrum. Till seminariet anknöts en park och en köksträdgård och i väster ett skogsområde, trädgårdsskötsel idkades ännu på 1930-talet.
Further reading (as the agency lists it)
V.K.E. Wichmann, Nykarleby stad 1620-1920. Helsingfors 1920.
http://www.nykarlebyvyer.nu/sidor/texter/prosa/wichmanv/innehawi.htm (haettu 1.2.2019).
Karl Johan Hagfors, Nykarleby seminarium 1873-1923. Minnesskrift utgiven till seminariets 50-årsfest. Nykarleby 1923.
http://www.nykarlebyvyer.nu/sidor/texter/prosa/hagfors/semi/00semi.htm (haettu 1.2.2019).
Erik Birck, Nykarleby stads historia del III. Jakobstad 1988.
http://www.nykarlebyvyer.nu/sidor/texter/prosa/birck/iii/innehiii.htm (haettu 1.2.2019).
Riikka Holma, Pohjanmaan vanhat sillat. Vaasan tiepiiri ja Länsi-Suomen ympäristökeskus.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Uudenkaarlepyy Seminary is a seminary site built in the first phase of the establishment of teacher training seminaries in the 1870s, and its original building stock is very well preserved. The buildings of the Swedish-language men's seminary in Uudenkaarlepyy, founded in 1873, are a key townscape element in a historically multi-faceted area that developed in the latter half of the 19th century on the western bank of the Lapuanjoki, outside the old town structure of Uudenkaarlepyy.
The architecture of the Uudenkaarlepyy Seminary buildings repeats, for example, the building style of Heinola Seminary. The main building is a two-storey wooden building whose two wings are joined by a hall. The uniform building group of the seminary also includes two-storey side wing buildings placed on both sides of the main building, one of which originally served as work premises and the other as a dining building. A yläaste and lukio operate on the seminary grounds.
Along Seminaarikatu, which leads to the seminary, there is a row of single-storey wooden residential buildings, most of which date from the latter half of the 19th century. At the end of the bridge leading into the town stands Brostugan, a small Classicist building from the early 19th century, the house of the town's bridge guard. The bridge guard, whose duty was to collect the bridge toll from those arriving in the town from the countryside and to open the barrier, lived in its cottage until the end of the 19th century, after which the bridge cottage served, among other things, as a waiting room for the steamboat that travelled on the river. Brostugan, whose walls are decorated with wall paintings by Gunnar Clement from 1941 depicting the history of Uudenkaarlepyy, has been used as a café and meeting place since the 1930s.
History
Uusikaarlepyy was an old school town, where a trivial school was established by Pietari Brahe in 1641. Even before this, the town had an elementary school. The trivial school was moved to Vaasa in 1684, and a pedagogio continued in Uudessakaarlepyy. Finland's first seminary was founded in Jyväskylä in 1863, and soon after, the first Swedish-language seminaries were established in Tammisaari and Uudenkaarlepyy. The decision to found the men's seminary in Uudenkaarlepyy was made in 1871.
Professor and writer Zacharias Topelius was an active advocate for the establishment of the seminary in Uudenkaarlepyy, and among the possible locations for the seminary was the Kuddnäs estate, which belonged to Topelius. However, the seminary was decided to be founded on a plot bought from Captain P. Högdahl on the western bank of the river, where construction had begun after the town fire of 1858. The seminary operated from 1873 to 1971.
The drawings for the school buildings were prepared under the direction of provincial architect Theodor Granstedt. The first two buildings of the Uudenkaarlepyy Seminary, the work premises and the dining building, were completed in 1873. The main building was completed in 1875, and the boarding house and the rector's residence were built in 1881-1882. In 1876, a normal school was established as the seminary's practice school, to which the pupils of the elementary school were transferred. The practice school received a new building in the town centre in 1908. The seminary had a park and kitchen garden attached to it, and a wooded area to the west, and horticulture was still practised there in the 1930s.
Nearby in the register
- Uudenkaarlepyyn historiallinen keskusta (Nykarleby historiska stadskärna)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Topeliuksen lapsuudenkoti Kuddnäs (Topelius barndomshem Kuddnäs)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.