Naantalin kirkko ja Ailostenniemi

Naantali, Varsinais-Suomi, Finland

The record

Type: Nationally significant built cultural environment (RKY)
Elements (as the agency lists them): kirkko, muinaisjäännös, puisto
Character (as the agency lists it): kaupunki
Municipality: Naantali
Region: Varsinais-Suomi
Country: Finland
Coordinates: 60.47161, 22.01498
Pin: Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
RKY number: 1789

TodayHistorical map

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

Bibliothèque nationale de France (Gallica)

The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).

Historical maps covering this location

1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))

Get directions ↗

This area in the Finnish Heritage Agency's RKY inventory ↗

The Finnish Heritage Agency's description

Kuvaus

Naantalin kirkko Ailostenniemessä on keskiajan hengellisessä elämässä tärkeää osaa näytelleen birgittalaisjärjestön luostarikokonaisuudesta säilynyt osa ja Turun tuomiokirkon jälkeen suurin keskiaikainen kirkko maassamme. Naantalin kaupunki on perustettu birgittalaisluostarin viereen.

Kirkon runkohuoneen itäpäässä ulkonee kaksikerroksinen itäsakaristo jonka eteläpuolella on 1600-luvulla tehdyt porrashuone ja viinikellari. Runkohuoneen länsipäähän liittyy 1790-luvulla rakennettu barokkihuippuinen länsitorni. Seinissä näkyvät umpeen muuratut aukotukset liittyvät luostariaikana kirkkoon kuuluneisiin rakennuksiin. Kolmilaivainen kirkkosali on viisitraveinen. Keskilaivan tähtiholvit ja sivulaivojen ristiholvit ovat 1800-luvulta, mutta seurannevat holvauksen keskiaikaista muotoa. Etelälaivasta ulos johtava itäinen oviaukko "armon portti" on tallinnalaistyyppinen kalkkikiviportaali. Kirkkosalin sisustus on saarnastuolia lukuun ottamatta moderni ja sen järjestelyssä on haluttu mukailla luostarivaihetta korostetuin sivulehterein.

Kirkon keskiaikaiseen esineistöön kuuluu alttarikaappi, jonka pääryhmänä on Neitsyt Marian taivaallinen kruunaus, Pyhää Birgittaa ja Pyhää Katariinaa esittävät veistokset sekä kotimaista alkuperää oleva krusifiksi, Pietà-ryhmä, kasteallas ja kahdeksankulmainen piscina-kivi sekä kirkon länsiosassa seisova korkea sakramenttikaappi. Saarnastuoli vuodelta 1622 on Henrik Flemingin ja hänen vaimonsa lahjoittama. Muuta 1600-luvun esineistöä ovat hautavaakunat. Turun seudun lähes kaikissa kirkoissa oleva kaappikello on vuodelta 1878.

Kirkon itäpuolella on seurakunnan hautausmaa, kirkon pohjois- ja länsipuolella olevassa puistossa on säilynyt pintamaan alla Reinhold Hausenin 1872 ja 1879 tekemissään kaivauksissa dokumentoimat nunnakonventin ja veljeskonventin rakennusten fragmentit.

Historia

Päätös birgittalaisluostarin perustamisesta Suomeen tehtiin 1439 ja sen lopulliseksi sijoituspaikaksi varmistui 1443 Ailosten tila Naantalissa. Paikka sai nimen Vallis Gratiae, Armon laakso. Luostari vihittiin käyttöön 1462 ja se käsitti järjestön sääntöjen mukaan sekä nunnien että munkkien luostarit eli konventit. Sisarkonventin rakennukset olivat kirkon pohjoispuolella ja veljeskonventin sen länsi- ja eteläpuolella. Kirkko oli kummallekin yhteinen ja sen sisätilan jäsentely kaksine kuorineen ja sivulehtereineen poikkesi tavallisista seurakuntakirkoista.

Luostari lakkautettiin vuoden 1544 jälkeen ja rakennukset rappeutuivat vähitellen. Vain kirkko jäi jäljelle toimimaan, vuodesta 1577 lähtien sekä kaupungin että sitä ympäröivän pitäjän seurakuntakirkkona. Kirkko vaurioitui 1600-luvun alkupuolella sattuneessa tulipalossa. 1860-luvulla kirkko uusittiin perusteellisesti, jolloin se mm. holvattiin uudelleen. Länsipäädyn torni rakennettiin 1790-luvulla Mikael Piimäsen johdolla. Kirkkosalin restauroinnin 1963-1965 suunnitteli arkkitehti Olli Kestilä.

English translation (from the Finnish)

The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com

Description

Naantali Church in Ailostenniemi is the surviving part of the Bridgettine monastery complex, which played an important role in medieval religious life, and after Turku Cathedral it is the largest medieval church in our country. The town of Naantali was founded next to the Bridgettine monastery.

At the east end of the church's nave projects a two-storey eastern sacristy, south of which are a stairwell and a wine cellar built in the 17th century. A west tower with a Baroque spire, built in the 1790s, is attached to the west end of the nave. The walls show bricked-up openings that relate to buildings belonging to the church during the monastery period. The three-aisled church hall is five bays long. The star vaults of the central aisle and the cross vaults of the side aisles date from the 19th century, but follow the medieval form of the vaulting. The eastern doorway leading out from the south aisle, known as "armon portti", is a limestone portal of the Tallinn type. Apart from the pulpit, the interior of the church hall is modern, and its arrangement was intended to echo the monastery phase, with emphasised side galleries.

The church's medieval furnishings include an altar cabinet whose main group is the Coronation of the Virgin Mary, sculptures depicting Saint Birgitta and Saint Catherine, a crucifix of domestic origin, a Pietà group, a baptismal font and an octagonal piscina stone, and a tall sacrament cabinet standing in the west part of the church. The pulpit, dating from 1622, was donated by Henrik Fleming and his wife. Other 17th-century furnishings include funeral hatchments. The case clock, dating from 1878, is found in almost all churches in the Turku region.

East of the church is the parish cemetery. In the park on the north and west sides of the church, fragments of the buildings of the nuns' convent and the brothers' convent have survived beneath the surface soil; they were documented by Reinhold Hausen in his excavations of 1872 and 1879.

History

The decision to found a Birgittine monastery in Finland was made in 1439, and its final location was confirmed in 1443 as the Ailosten tila farm in Naantali. The site was given the name Vallis Gratiae, Valley of Grace. The monastery was consecrated for use in 1462 and, in accordance with the order's rules, comprised both nuns' and monks' monasteries, that is, convents. The buildings of the sisters' convent were on the north side of the church, and those of the brothers' convent on its west and south sides. The church was shared by both, and the layout of its interior, with its two choirs and side galleries, differed from ordinary parish churches.

The monastery was abolished after 1544, and the buildings gradually fell into decay. Only the church remained in use, from 1577 onwards as the parish church of both the town and the surrounding parish. The church was damaged in a fire in the first half of the 17th century. In the 1860s the church was thoroughly renovated, during which it was, among other things, revaulted. The tower at the west end was built in the 1790s under the direction of Mikael Piimäs. The restoration of the nave in 1963-1965 was designed by architect Olli Kestilä.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Descriptions are shown with the written permission of the Finnish Heritage Agency and reproduced unchanged. Locations come from its open spatial data; pins are placed by TreeAlive. Finnish Heritage Agency (Museovirasto) · Spatial data: CC BY 4.0

All Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö in Varsinais-Suomi All Region Varsinais-Suomi records All Finland Heritage registers Historical markers (US)National Register of Historic Places (US)

See your own family's places on a living map