RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Yliken kylä (Ylike)
Porvoo (Borgå), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kylä, pihapiiri, talonpoikaistalo
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Porvoo (Borgå)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.38506, 25.86576
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1536
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Yliken kylä on rakenteeltaan ja rakennuskannaltaan poikkeuksellisen hyvin säilynyt Uudenmaan rannikon keskiaikaisperäinen ryhmäkylä, jota ympäröivät vuosisatoja viljelyksessä olleet pellot.
Yliken kylä sijaitsee Suomenlahden rannikolta ja saaristosta Suurelle rantatielle johtavan vanhan maantien varressa. Kylän yhtenäinen, punamullattu rakennuskanta on säilynyt hyvin rakennusaikansa asussa. Neder Antaksen, Nykullan ja Mattaksen rakennusryhmät muodostavat kylän keskustan, jossa rakennukset rajaavat tiiviisti kylätien reunoja. Nissaksen suuri, kylän muusta rakennuskannasta poiketen keltainen talo on erillään kylän eteläpuoleisellä mäellä. Useiden asuinrakennusten ulkoasussa on empiren yksityiskohtia kuten voimakkaita nurkkaliseenejä.
Historia
Vuoden 1560 maakirjassa Yliken kylään on merkitty viisi verotilaa. Maatilat olivat isoon reduktioon saakka aateliston omistuksessa, mutta talonpojat olivat koko ajan varsin itsenäisiä. 1920-luvun alkuun mennessä oli vanhoista tiloista muodostettu yhteensä 32 uudistilaa tai rakennuspaikkaa.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Byn Ylike är en klungby med rötter i medeltiden. Den nyländska kustbyn är sällsynt välbevarad både till struktur och byggbestånd, och den omges av åkrar som har odlats i århundraden.
Ylike ligger vid den gamla landsvägen som från skärgården och Finska vikens kust leder till Stora strandvägen. Byns harmoniska, rödmyllade byggbestånd har bevarats väl i den dräkt det fick under byggnadstiden. Byggnadsgrupperna Neder Antas, Nykulla och Mattas utgör byns centrum, där husen står tätt vid bygatan. Det stora och undantagsvis gula huset på Nissas står för sig på en sydsluttning i byn. Flera av boningshusen har spår av empiredetaljer i exteriören, t.ex. kraftiga hörnlisener.
Historia (på svenska)
I en jordebok från 1560 har fem skattehemman antecknats för Ylike by. Gårdarna tillhörde adeln fram till stora reduktionen, men bönderna var hela tiden mycket självständiga. Vid början av 1920-talet hade sammanlagt 32 nybyggarhemman eller byggnadsplatser bildats av de gamla gårdarna.
Further reading (as the agency lists it)
Göran Selén, Porvoon pitäjä kautta aikojen 1-2. Porvoon maalaiskunta 1996-97.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The village of Yliken is an exceptionally well-preserved medieval-origin group village on the Uusimaa coast, both in its layout and its building stock, surrounded by fields that have been under cultivation for centuries.
Yliken village lies on an old road leading from the coast and archipelago of the Gulf of Finland to Suuri rantatie. The village's uniform, red-ochre-painted building stock has been well preserved in its original appearance. The building groups of Neder Antas, Nykulla and Mattas form the village centre, where the buildings closely line the edges of the village road. The large yellow house at Nissas, unlike the rest of the village's building stock, stands apart on the hill to the south of the village. The exteriors of several residential buildings include Empire-style details, such as pronounced corner pilasters.
History
In the land register of 1560, five tax holdings are recorded in the village of Yliki. The farms were owned by the nobility until the Great Reduction, but the peasants remained quite independent throughout. By the early 1920s, a total of 32 new holdings or building plots had been formed from the old farms.
Nearby in the register
- Husholmenin keskiaikainen linnasaari ympäröivine maisemineen (Den medeltida borgön Husholmen med kringliggande landskap)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
- Jakkarilan kartano (Jackarby gård)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.