DUCK LAKE BATTLEFIELD
Here, on 26th March, 1885, occurred the first combat between the Canadian Government Forces, under Major L.N.F. Crozier, and the Métis and Indians, under Gabriel Dumont.
Français
Ici, le 26 mars, 1885, eut lieu la première recontre entre les troupes du gouvernement du Canada, commandées par le major Crozier, et les Métis et Indiens commandés par Gabriel Dumont.
Another text the Directory records for this designation
BATTLE OF DUCK LAKE
On March 26, 1885, the first battle of the North-West Resistance took place on what is now called Beardy’s and Okemasis Cree Nation. A week prior, a Provisional Government led by Louis Riel formed to protect Métis land and rights against Canadian expansion. At Duck Lake, Métis forces under Gabriel Dumont intercepted North-West Mounted Police and Prince Albert Volunteers under Superintendent Leif Crozier. Both sides suffered casualties. The presence of Willow Cree and the death of Chief Beardy’s headman Assiwiyin led to the misconception that many First Nations joined the Resistance. This battle was an important Métis victory.
Français
BATAILLE DE DUCK LAKE
La première bataille de la Résistance du Nord-Ouest a lieu le 26 mars 1885 à Duck Lake sur les terres de l’actuelle Nation crie de Beardy et Okemasis. Une semaine plus tôt, Louis Riel formait un gouvernement provisoire pour défendre les terres et droits des Métis face à l’expansion du Canada. Les forces métisses de Gabriel Dumont affrontent la Police à cheval du Nord-Ouest et les Prince Albert Volunteers de Leif Crozier. Les deux camps essuient des pertes. La présence de Cris des Saules et la mort d’Assiwiyin, conseiller du chef Beardy, font croire à tort que bien des Premières Nations participent à la Résistance. Il s’agit d’une importante victoire métisse.
KÂKÎ NOHTIN’TOHK SÎSÎP SÂKAHIKANIHK
LA BATAILLE DE DUCK LAKE
Sur la vaen sis di Maar, jhizwhit kaatravaen seank, la primyayr bataille a de la Risistaans di Noor-Ouest aprii plaas sur la plaas asteur set aplii Beardy’s and Okemasis Cree Nation. Aen smenn anavaan, a la Provisional Goovernmaan condjwiir par Louis Riel formii pour pritijii la tayr ay lii drway de lii Michif koont le expaanshion de lii Canadien. A Duck Lake, lii Michif sontay forsii aantsur la shaarzh de Gabriel Dumont lonn racountrii lii Poliss de Noor-Ouest pwii lon aidii a Prince Albert aantsurr le Superintendent Leif Crozier. Lii deu borr iiyon soufayr lii morr. La presaans de Willow Cree pwii lii morr de Cheif Beardy’s primyayr nomm Assiwiyin a condjwiir aen idii fawsii ke enn mass de First Nations jwenii la Risistaans. Set bataille ittay aen importaan viktwayr de lii Michif.
Start with a tree file, a FamilySearch sign in, or a WikiTree ID.
Report a problem with this page
At the marker right now? You can send us the spot you're standing on.
We may pass what you report to the state's marker program. Please don't include personal details.
This plaque text is recorded in the Directory of Federal Heritage Designations, published by Parks Canada for the Historic Sites and Monuments Board of Canada. Plaque texts come from the Directory’s open dataset in the languages the Directory publishes them in; the pin on this page is ours, worked out from the Directory’s street address or local area and marked approximate. Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada. TreeAlive is an independent project and is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Parks Canada or the Government of Canada. Open Government Licence – Canada