Dr. James Curtis Hepburn (1815-1911)

Dr. James Curtis Hepburn (1815-1911) is a Pennsylvania historical marker in Northumberland County, dedicated 2017.

Northumberland County · dedicated 2017 · N Front St. (PA 405)

Get directions ↗Start a road trip Historical trails

Physician and Presbyterian missionary to Japan in the late 19th century, he devised the widely used Hepburn romanization method to transcribe Japanese into the Latin alphabet. Hepburn published the first English-Japanese dictionary, translated the Bible into Japanese, introduced Western medicine to Japan, and founded Meiji Gakuin University. All were influential in opening Japan to the Western world. Dr. Hepburn was born here.

TodayHistorical map

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

Example

under a mile from where William Gabby lived in the 1760s

what this marker records spans 1777 to 1789, overlapping William Gabby's years here

From one family's 77-marker roster

Upload your family tree and TreeAlive finds the markers near where your own ancestors lived.

See your family's markers

Start with a tree file, a FamilySearch sign in, or a WikiTree ID.

Report a problem with this page

The marker isn't at this spotOur pin may be off. If you know where it stands, tell us.I couldn't find the markerWe record what the source recorded. We have not been to look.The sign reads differentlyThat would be an error, and we can pass it to the program.The historical map looks wrongThe period map behind the pin, not the marker itself.Something else

We may pass what you report to the state's marker program. Please don't include personal details.

Marker data: Pennsylvania Historical and Museum Commission via data.pa.gov

More markers nearby

James Pollock (1810-1890)under 1 mi
Shikellamy's Old Town - PLAQUEunder 1 mi
Shikellamy's Town2 mi
Shikellamy's Town2 mi