TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Statue of Hedd Wyn

Trawsfynydd, Gwynedd, Wales

The record

Designation
Listed building, Grade II
Broad class
Commemorative
Date of designation
27 February 2004
Locality
Trawsfynydd
Community
Trawsfynydd
Unitary authority
Gwynedd
Country
Wales
Coordinates
52.90255, -3.92321
Cadw reference
82543

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

Shown on 5 historical map sheets, the earliest the 1795 "To Sir Watkin Williams-Wynn Bart ... the map of the six counties of North Wales is most humbly inscribed by his obedient humble servant" (Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales).

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

In a slightly elevated position at the W side of Pen y Garreg Street, in the centre of the village of Trawsfynydd.

Early C20 memorial statue. Ellis Humphrey Evan, or Hedd Wyn, was born in Trawsfynydd in 1887, eldest son of Evan and Mary Evans. Shortly after his birth the family moved to his father's old home 'Yr Ysgwrn'. He won his first prize for poetry composition at the age of 12 and won his first chair at a literary meeting in Bala in 1907 and went on to win 5 others and was given the bardic name Hedd Wyn at a meeting of local poets at Ffestiniog in 1910. The last chair was awarded posthumously just over a month after his death at Pilkim Ridge, Flanders. The chair was draped in black to the great emotion of the audience, and the Eisteddfod at Birkenhead is still referred to as 'Eisteddfod y Gadair Ddu' - The Black Chair Eisteddfod.

Early C20 commemorative memorial in the form of a figurative statue of the poet Hedd Wyn - Ellis Humprhrey Evans. The figure stands on a rough stone stepped plinth into which a bronze plaque is set which reads: HEDD WYN / PRI FARDD EISTEDDROD GENEDLAETHOL 1917 / GANWYD EF YM MHLWYF TRAWSFYNYDD / A SYRTHIODD AR ESGAIR PILKEM YN / FFLANDRYS GORFFENAF 31 1917 YN 30 OED / "EI ABERTH NID A HEIBIO EI WYNEB / ANNWYL NID AN ANGO / ER I'R ALMAEN YSTAENIO / EI DWRN DUR YN EI WAEDÔ"

Leaning against the front face of the plinth is a slate tablet which bears the same inscription and set on the ground in front of the memorial is a further slate tablet which reads: HEDD WYN / THIS STATUE COMMEMORATES THE / DEATH OF THE WINNING BARD AT THE BIRKENHEAD NATIONAL EISTEDDFOD / AUGUST 1917 THE CHAIR WAS AWARDED / POSTHUMOUSLY TO HEDD WYN WHO WAS / KILLED IN ACTION AT PILKIM RIDGE / FLANDERS ON JULY 30TH 1917.

Listed as a fine figurative commemorative statue commemorating an important figure in C20 Welsh literature.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map