TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Lychgate at St Cynfarch and St Mary's Church

Llanfair Dyffryn Clwyd, Denbighshire, Wales

A Grade II listed building in Llanfair Dyffryn Clwyd, Denbighshire, designated on 19 July 1966.

Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913) covering the location of Lychgate at St Cynfarch and St Mary's Church, Llanfair Dyffryn Clwyd, Denbighshire, with a pin at the register's coordinates
Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913), covering this location. Courtesy of the National Library of Scotland. The pin is ours, placed from the register's coordinates.

The record

Designation
Listed building, Grade II
Broad class
Religious, Ritual and Funerary
Date of designation
19 July 1966
Locality
Llanfair Dyffryn Clwyd
Community
Llanfair Dyffryn Clwyd
Unitary authority
Denbighshire
Country
Wales
Coordinates
53.08918, -3.29373
Cadw reference
769

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1795 map "To Sir Watkin Williams-Wynn Bart ... the map of the six counties of North Wales is most humbly inscribed by his obedient humble servant" (Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales).

Historical maps covering this location

  • 1795 · To Sir Watkin Williams-Wynn Bart ... the map of the six counties of North Wales is most… (Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales)
  • 1830 · V.3:11-15:XV. Britisches Reich. A. Kon: England. b. Frstenthum Wales: Shire: 37-40 (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1883 · Watershed map England, Wales 3. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1898 · 121 Wrexham (Hills) (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1901 · Sheet 9 and 10. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

At the south entrance to St Cynfarch and St Mary's churchyard.

Built in 1708, restored in 1938.

A lightly-built timber-framed lychgate with slate roof and low plinth walls each side in stone. The structure carries the date 1708 on each face. To the north is the wording 'Heb Dduw, heb ddim' and to the south the initials EP, IR, IP and IE.

The tie beams at front and rear are supported on arched braces, giving a four-centred soffit to each. Above are curved struts. The sides are two panels high by six in length, the upper panels with vertical timber bars.

Listed as a late example of a timber framed lychgate, and for group value with the Church of St Cynfarch and St Mary.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map