Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Brown-Boveri Werke - Opfer des Faschismus - Gedenktafel
Sonnleithnergasse 13/Stiege 1 / Fernkorngasse 16/Stiege 2 (ehemals Gudrunstraße 187), Favoriten (1100), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein
- Plaque made
- 1955
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Sonnleithnergasse 13/Stiege 1 / Fernkorngasse 16/Stiege 2 (ehemals Gudrunstraße 187)
- Location
- Abnahme bei Abbruch des Werkes 2016, Wiedermontage an Neubau 2017
- District
- Favoriten (1100)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.17887, 16.36351
- Object number
- 97712
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1682 map "Austria Archiducatus." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1682 · Austria Archiducatus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1877 · Wein. (Nieder-Osterreich) (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Sie kämpften und starben / damit wir leben können / Degenhardt Josef / Friedrich Johann / Kleckner Rudolf / Muzik Anna / Steger Ferdinand / Stillner Friedrich / Weinfurter Leopold /
Niemals Vergessen / Die Belegschaft der österr. / Brown-Boveri Werke
Biografische Angaben
In den österr. Brown-Boveri Werken agierte eine kommunistische Betriebszelle, deren Führung der Werkschutzleiter Leopold Weinfurter innehatte. Er organisierte die Einhebung von Beiträge für die KPÖ sowie die Herstellung von Flugblättern, die von einer Kontoristin des Betriebes geschrieben wurden.
Geschichte
Tafel wurde nach Abbruch des alten Firmengebäudes der Brown Boveri Werke (2016) an den an dieser Stelle errichteten Wohnungsneubau angebracht. März 2017
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
They fought and died / so that we may live / Degenhardt Josef / Friedrich Johann / Kleckner Rudolf / Muzik Anna / Steger Ferdinand / Stillner Friedrich / Weinfurter Leopold /
Never Forgotten / The workforce of the Austrian Brown-Boveri Werke
Biographical notes
An communist factory cell operated within the Austrian Brown-Boveri Werken, led by the Werkschutzleiter Leopold Weinfurter. He organised the collection of contributions for the KPÖ as well as the production of leaflets, which were written by a clerk at the factory.
History
The plaque was attached to the new residential building erected on this site after the old company building of the Brown Boveri Werke was demolished (2016). March 2017
Other plaques nearby
- Johann Pölzer - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Opfer des Faschismus - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Karl Freiherr von Vogelsang - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Justifizierte Straßenbahner - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.