Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Verlorene Nachbarschaft Neudeggergasse - Gedenktafel
Neudeggergasse 12, Josefstadt (1080), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein
- Plaque made
- 1998/2000
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Neudeggergasse 12
- District
- Josefstadt (1080)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.20729, 16.35182
- Object number
- 95641
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public LibraryAustrian National Library
5 historical maps cover this location, the earliest the 1813 map "Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1848 · Plan der k.k. haupt- und residenzstadt Wien (Digital Commonwealth, Boston Public Library)
- 1862 · Karte des Donau-Stromes innerhalb der Gränzen des österreichischen Kaiserstaates (Austrian National Library)
- 1866 · Plan der Haupt-u. Residenz Stadt Wein mit der neuen Bezirkseintheilung, Strassenbenennung… (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Gedenkprojekt / verlorene Nachbarschaft / die Synagoge in der Neudeggergasse / 1. Oktober - 9. November 1998 /
Als Initiative einer kleinen Gruppe von / Nachbarn wurde die in Originalgrösse / nachgebildete Fassade der Synagoge / zeitweilig wieder errichtet.
Einst vertriebene, jetzt wiedergefundene / Nachbarn aus USA, Israel, Argentinien, Wien
Geschichte
Anlässlich des Gedenkjahres des Novemberpogroms 1938 gestaltete der Verein "Interessensgemeinschaft Neudeggergasse" im Oktober/November 1998 das Projekt "Verlorene Nachbarschaft. Die Synagoge in der Neudeggergasse." Die Gedenktafel wurde als Zeichen der Erinnerung an die vertriebenen und ermordeten jüdischen Menschen des 7. und 8. Bezirkes gesetzt.
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
Memorial project / lost neighbourhood / the synagogue in the Neudeggergasse / 1 October - 9 November 1998 /
As an initiative of a small group of / neighbours, the façade of the synagogue, / reproduced in original size, was temporarily / re-erected.
Formerly expelled, now rediscovered / neighbours from the United States, Israel, Argentina, Vienna
History
On the occasion of the commemorative year of the November Pogrom 1938, the association "Interessensgemeinschaft Neudeggergasse" carried out the project "Verlorene Nachbarschaft. Die Synagoge in der Neudeggergasse." in October/November 1998. The commemorative plaque was installed as a sign of remembrance of the expelled and murdered Jewish people of the 7th and 8th districts.
Other plaques nearby
- Synagoge Neudeggergasse - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Fritz Lang - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Hugo Bettauer - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Maria Franc - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.