Rijksmonumentenregister · Netherlands
Bijgebouwen, Deelen:Klein-Heidekamp Arnhem
Arnhem, Gelderland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Bijgebouwen
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1940 - 1941
- Address
- Deelen:Klein-Heidekamp Arnhem
- Place
- Arnhem
- Province
- Gelderland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 52.02666, 5.89263
- Part of complex
- 529661
- Monument number
- 531177
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1918 map "Bl. 19 Arnhem, 1918" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Gebouw 1-21 ligt vrijstaand in bebost gebied aan de westzijde van de westelijke van de beide noord-zuid lopende wegen op Klein-Heidekamp. De daknok ligt evenwijdig aan de weg. Gebouw 1-21 is een in 1940-1941 als 'Regelbau' tot stand gekomen garage ten dienste van vrachtwagens van het Nachtjagdgeschwader 1 dat zijn hoofdkwartier in Klein-Heidekamp had, en is op macroniveau onderdeel van een grote militaire vliegveldstructuur uit de periode 1940-1945, op mesoniveau van een ijl complex van in brinkdorpachtig verband geplaatste gebouwen en is op microniveau een solitair gebouwd pand, oorspronkelijk schuin tegenover een ten zuidoosten gelegen meer open terrein. In de jaren 1950 en daarna is het pand gewijzigd door het inbrengen van een kantoorpui in een garagetravee, door vernieuwing van de toegangsdeuren van het resterende garagedeel met aluminium rolluiken, door een kleine aanbouw aan de achterzijde, enkele gevelopeningen, houten delen in de top van de kopse gevels en door het aanbrengen van betonnen sneldekpannen. Een van de interne scheidingsmuren, uitgevoerd als scherfmuren, is gesloopt.
Omschrijving
Eenlaagse bakstenen GARAGE op langgerekte, zes traveeën brede, rechthoekige plattegrond en gedekt met een zadeldak tussen in de top relatief recent van houten delen voorziene puntgevels. De oostelijke, naar de weg gekeerde en oorspronkelijk open voorgevel is door vijf bakstenen muurdammen of penanten in zes traveeën van gelijke breedte verdeeld De westelijke achtergevel bevat bouwsporen van een aantal dichtgezette, van oorsprong ronde met rollaag uitgevoerde vensteropeningen. In het interieur in het verlengde van de muurdammen halfhoge 55 cm dikke muren voor scheiding in zes dubbele garages, gedeeltelijk later opgetrokken tot hoge scheidingsmuren. Van de gesloopte scherfmuur zijn sporen in de vloer bewaard.
Motivering GARAGE van algemeen belang als herkenbaar onderdeel van een uit de Tweede Wereldoorlog stammend en door de Duitse bezetter als onderdeel van een groot militair vliegveld opgezet legerkamp, vanwege:
- architectuurhistorische waarde door de op locale vormen geïnspireerde traditionalistische bouwtrant en de voor de bouwtijd kenmerkende onderdelen en de voor het gebouwtype kenmerkende bouwsporen,
- krijgs- en cultuurhistorische waarde als enige garage in het legerdorp Klein Heidekamp waar de staf gelegerd was van het Nachtjagdgeschwader 1, waarmee door moderne radarsystemen een nieuwe oorlogvoering begon,
- stedenbouwkundige en ensemblewaarde door de inbedding in de kunstmatig opgezette brinkdorpstructuur en de daardoor bewerkstelligde camouflage, uit de samenhang van en met het totale militaire vliegveldconcept en de ruimtelijke hoofdlijnen en onderdelen van het kampement, en uit de onderlinge verwantschap van de hierbij toegepaste vormen.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Building 1-21 stands detached in a wooded area on the western side of the westernmost of the two north-south running roads on Klein-Heidekamp. The roof ridge runs parallel to the road. Building 1-21 is a garage built as a 'Regelbau' in 1940-1941 for the use of lorries of the Nachtjagdgeschwader 1, which had its headquarters at Klein-Heidekamp, and is at the macro level part of a large military airfield structure from the period 1940-1945, at the meso level of a sparse complex of buildings arranged in village-green fashion, and is at the micro level a solitarily constructed building, originally situated at an angle opposite a more open terrain located to the south-east. In the years 1950 and thereafter the building was modified by the insertion of an office frontage in one garage bay, by renewal of the access doors of the remaining garage section with aluminium roller shutters, by a small extension at the rear, several wall openings, wooden components in the apex of the gable ends and by the application of concrete interlocking roof tiles. One of the internal partition walls, constructed as blast walls, has been demolished.
Description
Single-storey brick GARAGE on an elongated, six-bay wide, rectangular floor plan and covered with a gabled roof between relatively recently wooden-panelled pointed gables at the apex. The eastern facade facing the road, originally open, is divided by five brick wall strips or pilasters into six bays of equal width. The western rear facade contains building traces of a number of infilled originally round window openings executed with a roll moulding. In the interior, in line with the wall strips, half-height walls 55 cm thick for division into six double garages, partially later raised to full-height partition walls. Traces of the demolished blast wall are preserved in the floor.
Reasoning GARAGE of general importance as a recognisable component of a military camp dating from the Second World War and set up by the German occupier as part of a large military airfield, by reason of:
- architectural-historical value through the traditionalist building style inspired by local forms and the components characteristic of the construction period and the building traces characteristic of the building type,
- military and cultural-historical value as the only garage in the military village Klein-Heidekamp where the staff of the Nachtjagdgeschwader 1 was stationed, with which modern radar systems initiated a new form of warfare,
- urban planning and ensemble value through the integration in the artificially created village-green structure and the camouflage thereby achieved, from the coherence of and with the total military airfield concept and the spatial principal lines and components of the camp, and from the mutual relationship of the forms applied here.
Nearby in the register
- Legeringsgebouw, Deelen/Klein-Heidekamp ArnhemMilitair verblijfsgebouwunder 1 mi
- Deelen/Klein-HeidekampOpen verdedigingswerkunder 1 mi
- Bijgebouwen, Deelen/Klein-Heidekamp ArnhemBijgebouwenunder 1 mi
- Legeringsgebouw, Deelen/Klein-Heidekamp ArnhemMilitair verblijfsgebouwunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.