Rijksmonumentenregister · Netherlands
Kiosk(G), Tuinen 2 A
Leeuwarden, Fryslân, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Winkel
- Function
- Kiosk(G)
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1932 - 1933
- Address
- Tuinen 2 A, Locatie: Binnenstad, 8911 KD Leeuwarden (and others)
- Place
- Leeuwarden
- Province
- Fryslân
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.20341, 5.80087
- Monument number
- 516476
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Stanford LibrariesUtrecht University Library
2 historical maps cover this location, the earliest the 1937 map "North west Europe 1:250,000" (Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
KIOSK, TRAFORUIMTE, VITRINEKASTEN EN DRAGER VAN GEVELRECLAME, ALSMEDE VOORMALIG POMPGEMAAL, ZANDBERGPLAATS EN URINOIR, samengevat binnen een gevelwand, in 1933 door stadsarchitect Justus Zuidema in Zakelijk Expressionisme ontworpen ter afsluiting van een slooplokatie. Aan de Turfmarkzijde is het wand gelegen tegen het geregistreerde rijksmonument Turfmarkt 8, monumentennummer 24393.
In de negentiende eeuw is het dempingsproces van verschillende grachten in Leeuwarden afgesloten met die van de Turfmarkt-Tweebaksmarkt-Druifstreek in 1894. De dempingen vonden plaats om hygiënische redenen. In de eerste tientallen jaren van de twintigste eeuw raakte het vervoer per as in een stroomversnelling en de gedempte grachten waren daar goede voorzieningen voor. Enkele van die brede straten hadden geen goede aansluitingen, vooral die aan de noordzijde van de Turfmarkt was slecht. Directeur van Gemeentewerken C.H. van der Vlis werkte in 1931 een plan uit om een bruggenpaar over Tuinen en Voorstreek te verenigen tot een brugplein zonder niveauverschil en een jaar later viel het besluit om dat brugplein te verbinden met de Turfmarkt. Er moesten enkele panden aan de Tuinen zuidzijde gesloopt worden om ruimte te scheppen voor een breed stuk kade. Er kwamen onverzorgde zijgevels met een onregelmatig tussengebied in het zicht en er bleef een scheluwe kavel grond over, 49 meter diep en aan de Voorstreekzijde 4,6 m en aan de Turfmarktzijde slechts 60 cm breed. Stadsarchitect Justus Zuidema ontwierp op dit merkwaardige kavel een bebouwingswand. Aan de ene zijde had hij niet meer ruimte dan voor een voorzetwand met vitrinekasten; aan de andere zijde was ruimte voor een tweetal kiosken en daartussen kon hij een traforuimte voor het electriciteitsbedrijf, een pompgemaal voor grachtwater, een zandbergplaats en een openbaar urinoir plaats geven. Die veelheid aan functies is samengevat in een kubisch gevarieerde, eenheidscheppende architectuur, waarbij de verschillende fucties goed zijn af te lezen. De gevelwand werd bovendien drager van een op deze schaal ongekende functie. Er was plaats voor een reeks reclame-objecten aan en op de wand die een geheel vormde met de architectuur. Op de hoek van de Voorstreek werd een lichttoren uitgebouwd en daar kwamen ook enkele lichtbakken. Aan de Turfmarktzijde werden drie ondiepe toonkasten ingebouwd en daar kwamen helemaal boven vijf lichtbakken van elk drie vakken, waarvan de laatste uitstak over de Turfmarkt. Het geheel vormde een opvallend moderne ingreep in de historische stad. De Schoonheidscommissie ging acoord met het ontwerp op voorwaarde dat de aan te brengen reclames telkenmale ter beoordeling zouden worden voorgelegd. In de vooroorlogse jaren was de wand zo'n opzienbarend fenomeen dat architecten en reclamedeskundigen speciaal naar deze reclameprojectiewand kwamen kijken. Na de oorlog is de reclamefunctie van de wand geleidelijk verlopen en er zijn ook een aantal wijzigingen aangebracht in de architectuur, maar op de samenvoeging van de kiosken na, hebben die de oorspronkelijke architectuur nauwelijks aangetast.
Omschrijving
EXTERIEUR: Gebouw op een zeer onregelmatig grondplan en gevarieerde opbouw in kubische volumes van grotendeels gele steen, met in hoogte verspringende basementen van rode steen, in Vlaams verband met verdiepte lintvoegen en platvolle stootvoegen. Aan de oostelijke zijde een ondiep volume op scheve plattegond van twee lagen met op de begane grond drie toonkasten, thans aan het oog onttrokken door voorgeplaatste billboards en zaagtand-vormige luifel van de bushalte. Onder en terzijde van de toonkasten een rood basement met betonnen klosjes. Hoog op de verdieping vijf (thans dichtgezette) lichtbakken tussen betonnen lateien, waarvan die op de hoek nog over de Turfmarkt uitsteken. Aan de iets diepere rechterzijde van het oostelijke element een paneeldeur voor de oorspronkelijke ruimten voor het gemaaltje en de zandbergplaats en vervolgens de urinoirruimte met een door panelen gedichte oorspronkelijke deur- en vensterloze hooggelegen horizontale opening met daaronder geheel rood metselwerk. Het urinoir wordt uiterst rechts ook nog geventileerd door een smalle en hoge opening voorzien van een ijzeren spijlenrooster. Evenals de andere, verspringende sluitwanden is deze aan de bovenzijde afgesloten met een zinken lijst. Daarop volgt in het midden, voor een ver terugspringende, dichte muur van twee lagen, een element van één bouwlaag, waarin een dubbel trafohuis is ondergebracht, met twee deuren en een hooggelegen roosterlint met daaronder rood muurwerk en aan de bovenzijde een flinke, geprofileerde bakgoot. Ten noorden hiervan een derde traforuimte die op een deur na gesloten is, iets hoger is opgemetseld en een zinken daklijstje heeft. Vervolgens springt de achterwand westelijker opnieuw terug, waarachter terugspringend nog een sluitwand op de derde laag is gemetseld, een wand die van een vierkant venster, een zijvenster voor het pand Voorstreek 54, is voorzien. De tweede laag van de achterwand is geopend door een lint, een combinatie van drie lichtbakken en twee vierkante vensters ertussen, thans aan het oog onttrokken door een grote reclame-lichtbak. Op de begane grond zaten oorspronkelijk twee kiosken met etalagekasten van hout en brons en een kantoorelement met een dubbel zesruisvenster. Die kiosken zijn tientallen jaren geleden tot één verkoopruimte verenigd, waarbij het kantoorgedeelte verdween en kozijnen en raamhout zijn vernieuwd. De kiosk wordt door een stevige bakgoot met enig profiel bekroond. De hoek aan de Voorstreek is afgesnoten. Boven die hoek is tegen het pand Voorstreek 54 en daar boven uittorenende piloon gemetseld die als lichttoren voor reclame dienst doet, voorheen met lichtbakken, thans dichtgezet en voorzien van lichtletters.
INTERIEUR: Aan de oostzijde is de smalle gang voor de bediening van de toonkasten nog intact en de verouderde electrische voorzieningen voor de lichtbakken zijn dat eveneens. De ruimten in het middengedeelte van het inmiddels ontmantelde gemaaltje, de zandberging en het urinoir zijn uitgebroken; het urinoir is nog herkenbaar aan de beschadigde betegelde vloer en wanden; boven en naast de betegeling schoonwerk-wanden als bij het exterieur. De kiosken met kantoorruimte zijn intern tot een winkelruimte verbouwd.
WAARDERING
Kiosk en andere gevarieerde functies samengevat in een bebouwingswand van algemeen historisch, architectuurhistorisch en stedenbouwkundig-historisch belang vanwege
- de betekenis voor de geschiedenis van de reclame in de openbare ruimte als een van de vroegste als zodanig geplande reclamewanden in Nederland;
- het stijlzuivere Zakelijk Expressionisme waarin deze veelheid aan functies vorm heeft gekregen, alsmede de bijzondere plaats die het bouwwerk in het oeuvre architect Zuidema inneemt;
- het contrastrijk effect van de opmerkelijk modernistische architectuur van de structurele ingreep in het historische weefsel.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
KIOSK, TRANSFORMER ROOM, DISPLAY CASES AND CARRIER OF FACADE ADVERTISING, AS WELL AS FORMER PUMPING STATION, SAND STORAGE AREA AND URINAL, combined within a facade wall, designed in 1933 by city architect Justus Zuidema in Functionalist Expressionism as a closure of a demolition site. On the Turfmarkt side the wall is situated against the registered national monument Turfmarkt 8, monument number 24393.
In the nineteenth century the process of filling in various canals in Leeuwarden was concluded with that of the Turfmarkt-Tweebaksmarkt-Druifstreek in 1894. The fillings took place for hygienic reasons. In the first decades of the twentieth century transport by horse-drawn vehicle accelerated and the filled-in canals provided good facilities for this. Some of those broad streets had no good connections, particularly that on the northern side of the Turfmarkt was poor. Director of Municipal Works C.H. van der Vlis worked out a plan in 1931 to unite a pair of bridges over Tuinen and Voorstreek into a bridge square without change in level and a year later the decision was made to connect that bridge square with the Turfmarkt. Several properties on the south side of the Tuinen had to be demolished to create space for a broad stretch of quay. Neglected side facades appeared with an irregular intermediate area in view and there remained an awkward plot of land, 49 metres deep and on the Voorstreek side 4.6 m and on the Turfmarkt side only 60 cm wide. City architect Justus Zuidema designed a built-up wall on this remarkable plot. On one side he had no more space than for a facade wall with display cases; on the other side there was space for a pair of kiosks and between them he could place a transformer room for the electricity company, a pumping station for canal water, a sand storage area and a public urinal. That multiplicity of functions was combined in a cubically varied, unified architecture, whereby the various functions are clearly legible. The facade wall was moreover the carrier of a function unprecedented at this scale. There was space for a series of advertising objects on and on the wall that formed a whole with the architecture. At the corner of the Voorstreek a light tower was built out and there also came a few light boxes. On the Turfmarkt side three shallow display cases were built in and there came right at the top five light boxes of each three sections, of which the last projected over the Turfmarkt. The whole formed a strikingly modern intervention in the historic city. The Beauty Commission agreed with the design on the condition that the advertisements to be placed would be submitted for assessment each time. In the pre-war years the wall was such a striking phenomenon that architects and advertising experts came specifically to see this advertising projection wall. After the war the advertising function of the wall gradually faded and a number of changes were also made to the architecture, but apart from the merger of the kiosks, these barely affected the original architecture.
Description
EXTERIOR: Building on a very irregular ground plan and varied structure in cubic volumes mostly of yellow brick, with stepped basements of red brick at different heights, in Flemish bond with recessed joint lines and fully filled butt joints. On the eastern side a shallow volume on an angled ground plan of two storeys with on the ground floor three display cases, now hidden from view by billboards placed in front and sawtooth-shaped awning of the bus shelter. Under and beside the display cases a red basement with concrete blocks. High on the storey above five (now sealed) light boxes between concrete lintels, of which those on the corner still project over the Turfmarkt. On the slightly deeper right side of the eastern element a panelled door for the original spaces for the small pumping station and the sand storage area and subsequently the urinal room with an original door- and windowless high-positioned horizontal opening sealed by panels with beneath it entirely red masonry. The urinal is also ventilated at the far right by a narrow and high opening provided with an iron bar grille. Like the other, stepped closing walls, this is closed at the top with a zinc moulding. Then follows in the middle, in front of a far recessed, solid wall of two storeys, an element of one storey, in which a double transformer house is housed, with two doors and a high-positioned grille strip with below it red brickwork and at the top a substantial, profiled roof gutter. To the north of this a third transformer room which is closed except for a door, is built slightly higher and has a zinc roof moulding. Subsequently the rear wall recedes westerly again, behind which receding a closing wall is built on the third storey, a wall that is provided with a square window, a side window for the property Voorstreek 54. The second storey of the rear wall is opened by a strip, a combination of three light boxes and two square windows between them, now hidden from view by a large advertising light box. On the ground floor there were originally two kiosks with display cases of wood and bronze and an office element with a double six-pane window. These kiosks were united into one retail space decades ago, whereby the office section disappeared and frames and window wood were renewed. The kiosk is crowned by a sturdy roof gutter with some moulding. The corner at the Voorstreek is closed off. Above that corner a pylon is built against the property Voorstreek 54 and rising above that acting as a light tower for advertising, formerly with light boxes, now sealed and provided with light lettering.
INTERIOR: On the eastern side the narrow passage for the operation of the display cases is still intact and the outdated electrical provisions for the light boxes are as well. The spaces in the middle section of the now dismantled pumping station, the sand storage and the urinal have been removed; the urinal is still recognizable by the damaged tiled floor and walls; above and beside the tiling finishing walls as on the exterior. The kiosks with office space have been internally converted into retail space.
VALUATION
Kiosk and other varied functions combined in a built-up wall of general historical, architectural historical and urban planning historical significance because of
- its significance for the history of advertising in public space as one of the earliest purposefully planned advertising walls in the Netherlands;
- the stylistically pure Functionalist Expressionism in which this multiplicity of functions has taken form, as well as the special place the building occupies in the oeuvre of architect Zuidema;
- the striking effect of the remarkably modernist architecture of the structural intervention in the historic fabric.
Nearby in the register
- Woonhuis, Turfmarkt 8Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Voorstreek 53Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Turfmarkt 12Woonhuisunder 1 mi
- Gezondheidszorg, Voorstreek 58Gezondheidszorgunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.