Rijksmonumentenregister · Netherlands
Winkelwoning, Gouwestraat 8
Boskoop, Zuid-Holland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Werk-woonhuis
- Function
- Winkelwoning
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1908
- Address
- Gouwestraat 8, 2771 CG Boskoop (Alphen aan den Rijn 28)
- Place
- Boskoop
- Municipality
- Alphen aan den Rijn
- Province
- Zuid-Holland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 52.07381, 4.66198
- Monument number
- 512074
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1846 map "Kaart van de provincie Zuid-Holland / opgemaakt op last van de Provinciale Staten" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
WINKEL met BOVENWONING, in 1908 ontworpen en gebouwd in de stijl van de Art Nouveau door de bouwkundige W. Kreling voor de heer Jh. Stolker Jun. Aan de oostkant loopt een steeg langs de winkel. Aan de westkant grenst het pand aan de 'burgerwoning' die van oorsprong een geheel vormde met het'melkhuis met bovenwoning'. De woning is weliswaar ook door Kreling ontworpen, maar in een geheel afwijkende vormentaal. Bovendien is de begane grond inmiddels verbouwd tot winkel. Het geheel stond bekend onder de naam Melkhuis Welgelegen. Aan de andere kant van de oostelijke steeg staat een eveneens beschermenswaardig winkelpand (Gouwestraat 10) met bovenwoning in de bouwstijl van de Art Nouveau uit 1908. Hierdoor wordt de beeldbepalende werking van het pand versterkt. Het winkelgedeelte is aan de achterzijde uitgebreid. De rode baksteen van de zijgevel (oost) is recentelijk verdwenen achter een pleisterlaag. De kozijnen op de tweede verdieping van de voorgevel zijn vervangen door kunststof kozijnen die echter de oorspronkelijke indeling weerspiegelen.
Omschrijving
De winkel met bovenwoning is op een rechthoekige plattegrond over twee bouwlagen opgetrokken onder een mansardekap met roodbruine opnieuw verbeterde Hollandse pannen. De voorgevel (noord) telt drie bouwlagen, waardoor de mansardekap erachter verdwijnt. In de achtergevel is de dakrand voorzien van een windveer en makelaar. De voorgevel is boven een hardstenen plint met basreliëfs opgemetseld in gele verblendsteen, met waterdorpels en bogen boven de vensters in rode verblendsteen. Op de hoeken en langs de bovenkant wordt de gevel afgesloten door lisenen en een fries van oranje verblendsteen. De omlijsting heeft eenvoudige uitkragende en hangende ornamenten met blokjes, een rollaag en een deklijst in rode verblendsteen. De begane grond wordt in beslag genomen door een etalageruit, geflankeerd door glasdeuren met bovenlichten. In het geheel van etalageruit, deuren en bovenlichten is een liggende elipsboog aangebracht met roeden en donkerrood glas. Op de hoeken van de gevel postamenten met gele, blauwe en zwarte geglazuurde stenen. Boven de etalage twee hardstenen postamenten met daartussen drie rechthoekige omlijstingen in rode verblendsteen, waarin de bedrijfsnaam zich bevond. Op de eerste verdieping een grote loggia achter een hoefijzerboog. Aan weerszijden van de loggia twee achtruits zijlichten die de curve van de hoefijzerboog volgen. In de loggia een dubbele balkondeur en twee vensters met bovenlichten. Zowel in de zijlichten als bovenlichten geel glas en roedeverdelingen in gebogen Art Nouveau lijnen. Voor de loggia een opengewerkte gemetselde borstwering van oranje verblendsteen. De borstwering is over de gehele breedte van de gevel voortgezet en gevuld met groen geglazuurde en donkerbruine tegels. Boven de loggia een sierlijk ijzeren takel. Op de tweede verdieping twee rechtgesloten vensters met twaalfruits bovenlichten in hoefijzerbogen. Een schaakbordpatroon van verschillende kleuren tegeltjes in de boogtrommels. In de zijgevel (oost) een dubbele glasdeur met zij- en bovenlichten onder een segmentboog. Een gebogen roede door de zijlichten en glasdeuren verbindt het geheel.
Waardering
De winkel met bovenwoning is van algemeen belang vanwege de cultuur- en architectuurhistorische waarde als voorbeeld van een winkel-woonhuis uitgevoerd in de zuiver toegepaste bouwstijl van de Art Nouveau, die tot uitdrukking wordt gebracht in de vormgeving, het materiaalgebruik en de detaillering. De voorgevel van het pand is nog bijzonder gaaf, wat gelet op de winkelpui zeldzaam is te noemen. In stedenbouwkundig opzicht is het pand van belang vanwege de samenhang met het pand aan de oostkant, dat eveneens in de bouwstijl van de Art Nouveau is ontworpen. Bovendien zijn beide panden beeldbepalend gesitueerd in de nabijheid van de hefbrug.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
SHOP with UPPER DWELLING, designed and built in 1908 in the Art Nouveau style by the architect W. Kreling for Mr. Jh. Stolker Jun. On the east side an alley runs alongside the shop. On the west side the property adjoins the 'burgerwoning' which originally formed one entity with the 'milk house with upper dwelling'. The dwelling was indeed also designed by Kreling, but in an entirely different formal language. Moreover, the ground floor has since been converted into a shop. The whole was known under the name Melkhuis Welgelegen. On the other side of the eastern alley stands an equally worthy-of-protection shop building (Gouwestraat 10) with upper dwelling in the Art Nouveau architectural style from 1908. Through this, the image-determining effect of the property is reinforced. The shop section has been extended at the rear. The red brick of the side façade (east) has recently disappeared behind a plaster layer. The window frames on the second storey of the front façade have been replaced by synthetic frames which, however, reflect the original arrangement.
Description
The shop with upper dwelling is constructed on a rectangular plan over two storeys under a mansard roof with reddish-brown newly improved Dutch tiles. The front façade (north) has three storeys, causing the mansard roof behind it to disappear. In the rear façade the roof edge is provided with a wind vane and gutter bracket. The front façade is constructed above a sandstone plinth with bas-reliefs in yellow facing brick, with drip mouldings and arches above the windows in red facing brick. At the corners and along the top the façade is finished with pilasters and a frieze of orange facing brick. The frame has simple projecting and hanging ornaments with small blocks, a roll moulding and a fascia in red facing brick. The ground floor is occupied by a display window, flanked by glass doors with fanlights. In the overall composition of display window, doors and fanlights is a recumbent elliptical arch with glazing bars and dark red glass. At the corners of the façade pedestals with yellow, blue and black glazed tiles. Above the display window two sandstone pedestals with between them three rectangular frames in red facing brick, in which the business name was located. On the first storey a large loggia behind a horseshoe arch. On both sides of the loggia two rear-pane side lights that follow the curve of the horseshoe arch. In the loggia a double balcony door and two windows with fanlights. Both in the side lights and fanlights yellow glass and glazing bars in curved Art Nouveau lines. Before the loggia an open-worked brick parapet of orange facing brick. The parapet is continued across the full width of the façade and filled with green glazed and dark brown tiles. Above the loggia an elegant iron winch. On the second storey two closed windows with twelve-pane fanlights in horseshoe arches. A checkerboard pattern of various coloured tiles in the arch soffits. In the side façade (east) a double glass door with side and fanlights under a segmental arch. A curved glazing bar through the side lights and glass doors connects the whole.
Valuation
The shop with upper dwelling is of general importance because of its cultural and architectural historical value as an example of a shop-dwelling executed in the purely applied Art Nouveau architectural style, which is expressed in the design, material use and detailing. The front façade of the property is still particularly well-preserved, which in view of the shop window is rare to note. From an urban planning perspective the property is important because of the relationship with the property on the east side, which was also designed in the Art Nouveau architectural style. Moreover, both properties are image-determining situated in the vicinity of the bascule bridge.
Nearby in the register
- Winkelwoning, Gouwestraat 10Werk-woonhuisunder 1 mi
- Verkeersbrug, Reijerskoop 37 ABrugunder 1 mi
- Kerk, Kerkplein 1Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Gemeentehuis, Raadhuisplein 1Bestuursgebouw en onderdlunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.