Rijksmonumentenregister · Netherlands
Woonhuis, Valge 2
Leens, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Woonhuis
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1910
- Address
- Valge 2, 9965 PG Leens (Het Hogeland 20)
- Place
- Leens
- Municipality
- Het Hogeland
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.36063, 6.37714
- Monument number
- 509498
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1904 map "Bl. 4 Groningen, 1904" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
RENTENIERSWONING gebouwd in 1910 in opdracht van landbouwer J.L. Torringa, Zuurdijk. Architecten waren vader en zoon K. en G. Hoekzema Kz. uit Groningen. Het pand is opgetrokken in een historiserende stijl met Art Nouveau elementen. In de jaren dertig is aan de oostzijde een GARAGE met washok gebouwd.
De woning is deels onderkelderd en is gelegen aan de doorgaande weg van Leens naar Ulrum, op de hoek met R. Ritsemastraat, de weg naar het voormalige station. In de tuin staan onder andere nog een prieelberk, een taxus, een meerstammige beuk, hulst en een buxus uit de bouwtijd.
Omschrijving
RENTENIERSWONING op nagenoeg vierkante plattegrond, opgetrokken in een bruine bezande baksteen op een natuurstenen plint. Het pand is één bouwlaag hoog en heeft een iets naar binnen geknikt schilddak dat gedekt is met rood gebakken leipannen in schubmotief. Een geprofileerde houten goot op klossen omlijst het geheel. Bovenop de nok prijken vier gemetselde schoorstenen.
Het pand heeft verticaal gerichte vensters onder natuurstenen lateien, met een verdikte rand, en natuurstenen onderdorpels. De hoofdentree bevindt zich aan de zuidzijde, onder een doorgetrokken klokgevel, waarbinnen nog een licht uitgemetselde klokvorm. In de topgevel een venster met openslaande ramen. De toegangsdeur bevindt zich in een portiek met een natuurstenen rondboog die wordt ondersteund door twee zuiltjes met vogelkoppenkapiteel, versierd met florale motieven. De met bladmotieven gedecoreerde boog heeft in het midden een cartouche met de T van Torringa. Het portiek is te bereiken via een natuurstenen stoep van drie treden. De paneeldeur met kijkgat is gelakt en gedecoreerd met Art Nouveau motieven, waaronder paradijsvogels. Twee glas-in-lood zijlichten en een in drieën gedeeld halfrond bovenlicht met glas-in-lood verfraaien het geheel.
De westgevel heeft vier vensters en de oostgevel twee. In de oostgevel bevindt zich tevens een tweede toegangsdeur met deurlicht en een bovenlicht onder natuurstenen latei. Ervoor ligt een gietijzeren stoep. In het dakvlak van de oost- en westgevel bevindt zich een dakkapel met gebogen fronton en driedelig venster.
De noordgevel heeft twee hooggeplaatste korte vensters, met onder de rechter een deur met gietijzeren stoep, en twee lager geplaatste kleine vensters, waaronder twee houten luiken onder een rollaag. Midden in het dakvlak van de noordgevel is een vlak geveldeel uitgespaard, dat eindigt in een plat dak. In het vlakke geveldeel bevindt zich een raampartij bestaande uit drie glas-in-lood vensters, die oplopen in lengte, onder een natuurstenen latei.
De GARAGE is opgetrokken in een bruine baksteen op een rechthoekige plattegrond onder een plat dak. In de oostgevel van de garage twee hooggeplaatste gietijzeren vensters met bakstenen onderdorpels. Aan de straatzijde bevindt zich een dubbele garagedeur met bovenin zesruits vensters. Midden boven de deur is de gevel iets doorgetrokken. De noordgevel heeft eveneens een dubbele garagedeur.
Aan de achterzijde van de woning is aansluitend op de garage een washok gebouwd bestaande uit een houten raamwerk met asbestplaten ertussen op een bakstenen plint. Het platte dak heeft een geprofileerde houten goot.
In het INTERIEUR zijn onder meer van belang: de hal met marmeren vloer, de houten trap met Art Nouveau motieven, de tochtdeur met boven- en zijlichten met roedenverdeling en de deuren met houten omlijsting die op de hal uitkomen.
Waardering
Rentenierswoning van algemeen cultuur- en architectuurhistorisch belang
- als voorbeeld van een rentenierswoning uit 1910 in historiserende stijl
- vanwege de opvallende vormgeving en Art Nouveau ornamentiek
- als goede representant van het oeuvre van de architecten K. en G. Hoekzema
- vanwege de hoge mate van gaafheid van het exterieur en delen van het interieur
- vanwege de ruimtelijk-visuele relatie met de andere monumentale panden aan de doorgaande weg Leens - Ulr
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
RENTIER'S RESIDENCE built in 1910 on the instructions of farmer J.L. Torringa, Zuurdijk. The architects were father and son K. and G. Hoekzema Kz. from Groningen. The building is constructed in a historicizing style with Art Nouveau elements. In the nineteen-thirties a GARAGE with washroom was built on the east side.
The residence is partly cellared and is situated on the through road from Leens to Ulrum, on the corner with R. Ritsemastraat, the road to the former station. In the garden stand amongst other things a summerhouse birch, a yew, a multi-stemmed beech, holly and a box hedge from the time of construction.
Description
RENTIER'S RESIDENCE on an almost square floor plan, constructed in brown sanded brick on a natural stone plinth. The building is one storey high and has a slightly inward-angled hipped roof covered with red fired slate tiles in a scale motif. A profiled wooden gutter on brackets outlines the whole. On top of the ridge stand four brick chimneys.
The building has vertically-oriented windows under natural stone lintels, with a thickened edge, and natural stone sills. The main entrance is situated on the south side, under a carried-through bell gable, within which a slightly projecting bell shape is still evident. In the gable top a window with opening casements. The access door is situated in a porch with a natural stone round arch supported by two columns with bird-head capitals, decorated with floral motifs. The arch decorated with leaf motifs has in the centre a cartouche with the T of Torringa. The porch is reached via a natural stone step of three treads. The panelled door with peephole is painted and decorated with Art Nouveau motifs, including birds of paradise. Two glazed-and-leaded sidelights and a three-part half-round fanlight with glazed-and-leaded decoration complete the whole.
The west gable has four windows and the east gable two. In the east gable there is also a second access door with door light and a fanlight under a natural stone lintel. In front of it lies a cast-iron step. In the roof plane of the east and west gables is a roof dormer with curved pediment and three-part window.
The north gable has two high-set short windows, with a door under the right one with cast-iron step, and two lower-set small windows, beneath two of which are wooden shutters under a roll moulding. In the middle of the roof plane of the north gable a flat gable section is left open, ending in a flat roof. In the flat gable section is a window arrangement consisting of three glazed-and-leaded windows, increasing in length, under a natural stone lintel.
The GARAGE is constructed in brown brick on a rectangular floor plan under a flat roof. In the east gable of the garage two high-set cast-iron windows with brick sills. On the street side is a double garage door with six-pane windows at the top. In the middle above the door the gable is slightly carried through. The north gable also has a double garage door.
On the rear of the residence, adjoining the garage, a washroom is built consisting of a wooden framework with asbestos sheets between on a brick plinth. The flat roof has a profiled wooden gutter.
In the INTERIOR the following are notable amongst others: the hall with marble floor, the wooden staircase with Art Nouveau motifs, the draught door with upper and side lights with glazing bars and the doors with wooden surround opening onto the hall.
Valuation
Rentier's residence of general cultural and architectural-historical importance
- as an example of a rentier's residence from 1910 in historicizing style
- because of the striking design and Art Nouveau ornamentation
- as a good representative of the oeuvre of architects K. and G. Hoekzema
- because of the high degree of integrity of the exterior and parts of the interior
- because of the spatial-visual relationship with the other monumental buildings on the through road Leens - Ulr
Nearby in the register
- Woonhuis, Hoofdstraat 1Woonhuisunder 1 mi
- Vanwege onderdelen kerk, Valge 22Vanwege onderdelen kerkunder 1 mi
- Kerk, Zuster A. Westerhofstraat 8Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Werk-woonhuis, Zuster A. Westerhofstraat 3Werk-woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.