Rijksmonumentenregister · Netherlands
Bisquithal annex Bordenfabriek
Maastricht, Limburg, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Industrie
- Function
- Aardewerkfabriek
- Category
- onroerend gebouwd
- Built (approximately)
- 1875 - 1885
- Address
- Aan de Recentoren 1, Locatie: Randwijk, 6221 KP Maastricht
- Place
- Maastricht
- Province
- Limburg
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 50.84586, 5.69977
- Monument number
- 506748
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamTU Delft LibraryIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Voormalige BISQUITHAL annex BORDENFABRIEK, ca. 1880. Gebouwd in een traditioneel-ambachtelijke stijl, in opdracht van C.V. Société pour la fabrication des faiences en produits céramiques de toute espèce, kortweg de Société Céramique. Vanwege de in 1993 in gang gezette herinrichting van het Céramiqueterrein vormt de bisquithal samen met de Wiebengahal het laatste tastbare relict van de vroegere industriële bestemming van het terrein.
De bisquithal werd in 1951 verbouwd en ingericht tot bordenfabriek, waarbij het aantal lichtvlakken in het dak werd uitgebreid.
Omschrijving
Fabriekje voor het inbranden van bisquitaardewerk, later voor het inbranden van glazuur en het maken van borden.
Eén bouwlaag op rechthoekige plattegrond, gesitueerd in dwarsrichting ten opzichte van de Maaspuntweg.
Het fabrieksgebouw is geheel opgetrokken in baksteen en wordt gedekt door een dakconstructie van stalen Polonceau-spanten rustend op in de buitengevels zichtbare steunberen, die op wisselende afstanden zijn geplaatst. Het dak wordt gecompleteerd door een houten afdekconstructie. Het middendeel van de dakconstructie is verhoogd, waardoor de hal een hoge lichtinval krijgt. Deze dakconstructie ligt verzonken tussen de kopgevels.
De kopgevel aan de westzijde heeft twee zeer karakteristieke stalen rondboogvensters met kleine roedeverdeling en concentrische bovenlichtindeling, alsmede een rond stalen topgevelvenster met een op het middelpunt gecentreerde indeling. Een kleine jaarsteen herinnert aan de verbouwing van 1951.
Waardering
De bisquithal annex bordenfabriek is van cultuurhistorische waarde als een bijzondere uitdrukking van een sociaal-economische, technische en typologische ontwikkeling. Het gebouw is in architectuurhistorisch opzicht van belang voor de geschiedenis van de industriële bouwtechniek, vanwege de functionele vormgeving, de esthetische kwaliteit, het materiaalgebruik en de vanwege de dakconstructie bijzondere samenhang tussen ex- en interieur.
De fabriek is vanwege de situering op het voormalige Céramique-terrein verbonden met de ontwikkeling van Maastricht in de tweede helft van de negentiende eeuw en blijft na de herinrichting van het oude fabrieksterrein van bijzondere betekenis voor het aanzien van de stad.
De gaafheid van de fabriek is in beperkte mate bewaard gebleven. Het gebouwtje is, samen met de Wiebengahal, het enige restant van het Céramique-bedrijfscomplex en heeft, ook vanwege de relatief hoge ouderdom, een grote bouwtechnische, typologische en functionele zeldzaamheidswaarde.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Former BISCUIT KILN HALL together with PLATE FACTORY, circa 1880. Built in a traditional craft style, commissioned by C.V. Société pour la fabrication des faiences en produits céramiques de toute espèce, in short the Société Céramique. Due to the restructuring of the Céramique site initiated in 1993, the biscuit kiln hall together with the Wiebengahal constitutes the last tangible relic of the former industrial purpose of the site.
The biscuit kiln hall was rebuilt and converted into a plate factory in 1951, whereby the number of roof lights was expanded.
Description
Factory for firing biscuit earthenware, later for firing glaze and making plates.
One storey on rectangular plan, situated in transverse direction with respect to the Maaspuntweg.
The factory building is constructed entirely in brick and is covered by a roof truss structure of steel Polonceau spans resting on buttresses visible in the outer facades, which are placed at alternating distances. The roof is completed by a wooden cladding structure. The central section of the roof truss structure is raised, which gives the hall high light penetration. This roof truss structure lies recessed between the end gables.
The end gable on the west side has two very characteristic steel round-arched windows with small glazing bars and concentric fanlight arrangement, as well as a round steel gable window with an arrangement centred on the midpoint. A small date stone commemorates the 1951 conversion.
Valuation
The biscuit kiln hall together with plate factory is of cultural historical value as a particular expression of a socio-economic, technical and typological development. The building is of importance in architectural history for the history of industrial building technique, due to its functional design, aesthetic quality, use of material and the special relationship between exterior and interior due to the roof truss structure.
The factory is connected, due to its location on the former Céramique site, with the development of Maastricht in the second half of the nineteenth century and remains of special significance for the appearance of the city after the restructuring of the old factory site.
The integrity of the factory has been preserved to a limited extent. The building, together with the Wiebengahal, is the only remnant of the Céramique business complex and has, also due to its relatively great age, considerable building technical, typological and functional rarity value.
Nearby in the register
- Fort, vesting en -onderdelen, MaaspunttorenFort, vesting en -onderdelenunder 1 mi
- Woonhuis, Hoogbrugstraat 25 AWoonhuisunder 1 mi
- Gezondheidszorg, Hoogbrugstraat 37Gezondheidszorgunder 1 mi
- Woonhuis, Hoogbrugstraat 39Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.