Rijksmonumentenregister · Netherlands
Werk-woonhuis, Westerhaven 11
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Werk-woonhuis
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1932
- Address
- Westerhaven 11, Locatie: Zeeheldenbuurt, 9718 AV Groningen (and others)
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.21468, 6.55599
- Monument number
- 485346
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1914 map "Bevordering van den aanleg van een locaalspoorweg van Winsum naar Zoutkamp en machtiging tot het aangaan van een overeenkomst betreffende de exploitatie van den locaalspoorweg Sauwerd-Roodeschool en den aanleg en de exploitatie van de locaalspoorwegen Winsum-Zoutkamp en Roodeschool-Delfzijl/Appingedam" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding WINKEL MET BOVENWONING, gesitueerd in de nagenoeg gesloten westelijke gevelwand van de Westerhaven, gebouwd in 1932 in opdracht van de Groninger architect H. Rots in de stijl van de Nieuwe Zakelijkheid. De architect woonde zelf in de bovenwoning waar hij kantoor aan huis had. Het gebouw is thans in gebruik als winkel en bovenwoning. Het opmerkelijke interieur van de bovenwoning is sinds de bouwtijd niet veranderd. Omschrijving Het gebouw is opgetrokken op een rechthoekige plattegrond en telt drie bouwlagen onder een plat dak. De gevel is asymmetrisch van opzet en opgetrokken uit een gele handvormsteen met een diepe voeg. Op de begane grond bevindt zich een winkelpui met winkeldeur in het midden. De borstweringen onder de etalagevensters bestaan uit grespijpen. In de linker travee de ingangspartij naar de bovenwoning, die geplaatst is tussen penanten van paarsbruine mondsteen in siermetselverband. De houten voordeur heeft een gestileerde handgreep en een vierkant zijlicht met glas-in-lood. Op de verdieping is in het midden een erker, geflankeerd door twee rechthoekige vensters geplaatst onder een doorlopende betonlatei. Tussen erkers en vensters verticale, halfronde penanten, die zijn bekleed met hardblauwe geglazuurde tegels. De gevel wordt afgesloten door een in het gevelvlak liggende verdieping met een halfronde beëindiging aan de zuidzijde en bekroond met een circa één meter hoge borstwering van bruine grespijpen tussen betonplaten. Aan de zuidzijde van dit geveldeel een inpandig balkon met balkondeuren met glas-in-lood en een risalerende, hoog opgetrokken schoorsteen met houten vlaggestok. In het opmerkelijk gaaf bewaard gebleven interieur zijn ondermeer van belang de betegelde hal met betegelde paraplubak en trappenhuis met wandbetegelingen en op de overloop van de verdieping ingebouwde houten zitbank, betegelingen in de keuken en w.c., oorspronkelijke lichtarmaturen, deuren met glas-in-loodpanelen en het kleurig glas-in-lood met abstracte motieven boven het trappenhuis. Waardering WINKEL MET BOVENWONING, met een opmerkelijk gaaf bewaard gebleven interieur, met een architectonische vormgeving die typisch is voor de jaren dertig naar ontwerp van de Groninger architect H. Rots, van algemeen belang vanwege zijn cultuurhistorische en architectuurhistorische waarde vanwege de architectonische kwaliteit van het ontwerp, de bijzondere samenhang tussen het exterieur en het interieur en vanwege zijn gaafheid. Bovendien neemt het gebouw een belangrijke plaats in in het oeuvre van de architect.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction SHOP WITH UPPER DWELLING, situated in the nearly closed western facade wall of the Westerhaven, built in 1932 on behalf of Groningen architect H. Rots in the style of New Objectivity. The architect himself lived in the upper dwelling where he had an office at home. The building is currently in use as a shop and upper dwelling. The remarkable interior of the upper dwelling has remained unchanged since construction. Description The building is constructed on a rectangular ground plan and comprises three storeys under a flat roof. The facade is asymmetrically arranged and constructed of yellow handmade brick with a deep joint. On the ground floor there is a shop front with shop door in the middle. The parapets under the shop windows consist of split brick. In the left bay the entrance to the upper dwelling, which is placed between piers of dark-brown brick in decorative bond. The wooden front door has a stylized handle and a square side light with leaded glass. On the upper storey in the middle a bay window, flanked by two rectangular windows placed under a continuous concrete lintel. Between bays and windows vertical, half-round piers, which are clad with dark-blue glazed tiles. The facade is concluded by a storey lying within the facade plane with a half-round termination on the south side and crowned with approximately one metre high parapet of brown split brick between concrete slabs. On the south side of this facade part an internal balcony with balcony doors with leaded glass and a projecting, tall chimney with wooden flagstaff. In the remarkably well-preserved interior are notably the tiled hall with tiled umbrella stand and stairwell with wall tiles and on the landing of the upper storey built-in wooden bench, tiles in the kitchen and w.c., original light fittings, doors with leaded glass panels and the coloured leaded glass with abstract motifs above the stairwell. Valuation SHOP WITH UPPER DWELLING, with a remarkably well-preserved interior, with an architectural design that is typical of the nineteen-thirties designed by Groningen architect H. Rots, of general importance due to its cultural-historical and architectural-historical value due to the architectural quality of the design, the special coherence between the exterior and interior and due to its intactness. Furthermore, the building occupies an important place in the architect's oeuvre.
Nearby in the register
- Havenkantoor(G), Westerhaven 10Handel en kantoorunder 1 mi
- Woonhuis, Hoendiepskade 11Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Hoendiepskade 8Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Hoendiepskade 7Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.