Rijksmonumentenregister · Netherlands
Fraeylemaborg
Slochteren, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Kasteel, buitenplaats
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- Hoofdweg 30, 9621 AL Slochteren (Midden-Groningen 20)
- Place
- Slochteren
- Municipality
- Midden-Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.21545, 6.80959
- Part of complex
- 46895
- Monument number
- 46896
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
4 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Lordship of Groninga. Groeninga Domini" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
HOOFDGEBOUW. Een der weinige overgebleven omgrachte Groninger borgen van betekenis. In de kern uit de zestiende eeuw daterend, maar herhaaldelijk verbouwd, het laatst kort na 1781. Sindsdien vertoont het gebouw de vorm van een edelmanshuis, bestaande uit een hoofdvleugel met midden-aanbouw aan de oostzijde en een ingebouwde, excentrisch geplaatste toren aan de westzijde, twee aan die zijde haaks op de uiteinden van de hoofdvleugel staande dwarsvleugels en een aanbouw tegen de buitenzijde van de noorder dwarsvleugel. Al deze bouwlichamen worden gedekt door schilddaken, waarvan dat van de hoofdvleugel door een twee- en die van de dwarsvleugels ieder door een vierkante bakstenen schoorsteen wordt bekroond. De daken zijn van dakkapellen voorzien.
De voorgevel heeft een middenrisaliet met vertande natuurstenen hoekblokken, een bekronende balustrade waarop vier beelden en een omlijsting van de ingangspartij met pilasters, balustrade voor het (loze) venster boven de deur, twee Lodewijk XVI-vazen en twee consoles met triglyfen onder de gootlijst, alles aangebracht bij de verbouwing kort na 1781. De van vierkant in achtkant overgaande toren wordt bekroond door een houten bovenbouw met gezwenkte spits; de twee slagklokken van het uurwerk zijn op uitzonderlijke wijze aan smeedijzeren armen buiten het torenlichaam opgehangen. Tegen de aanbouw aan de oostzijde een balkon met smeedijzeren leuning, evenals de empire roedenverdeling in de vensters daterend uit de eerste helft van de negentiende eeuw.
Inwendig een rijkversierde Lodewijk XIV-schoorsteenmantel en -boezem alsmede een beschilderde balkenzoldering in de noorderdwarsvleugel. Voornamelijk interieurs uit de periode kort na 1781, waaronder die van de voorhal en de grote zaal met Lodewijk XVI-stucversiering waarin de wapens De Sandra Veldtman en Wolthers.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
MAIN BUILDING. One of the few remaining moated Groningen manor houses of significance. Dating in its core from the sixteenth century, but repeatedly rebuilt, most recently shortly after 1781. Since then the building has the form of a nobleman's house, consisting of a main wing with a central extension on the east side and an inbuilt, eccentrically placed tower on the west side, two transverse wings at right angles to the ends of the main wing on that side and an extension against the outer side of the northern transverse wing. All these building blocks are covered by hipped roofs, that of the main wing being crowned by two and those of the transverse wings each by a square brick chimney. The roofs are provided with roof dormers.
The front facade has a central risalit with toothed natural stone corner blocks, a crowning balustrade on which stand four sculptures and an edging of the entrance section with pilasters, balustrade in front of the (false) window above the door, two Louis XVI vases and two consoles with triglyphs beneath the drip moulding, all applied during the rebuilding shortly after 1781. The tower, changing from square to octagonal, is crowned by a wooden superstructure with a curved spire; the two striking clocks of the timepiece are suspended in an exceptional manner on wrought-iron arms outside the tower body. Against the extension on the east side a balcony with a wrought-iron railing, as well as the empire glazing bars in the windows dating from the first half of the nineteenth century.
Internally a richly decorated Louis XIV fireplace mantel and breast as well as a painted beam ceiling in the northern transverse wing. Interiors principally from the period shortly after 1781, including those of the entrance hall and the great hall with Louis XVI stucco decoration in which the arms De Sandra Veldtman and Wolthers.
Nearby in the register
- Bijgebouwen kastelen enz., Hoofdweg bij 30Bijgebouwen kastelen enz.under 1 mi
- Tuin, park en plantsoen, Hoofdweg bij 30Tuin, park en plantsoenunder 1 mi
- Tuin, park en plantsoen, Hoofdweg bij 30Tuin, park en plantsoenunder 1 mi
- Tuin, park en plantsoen, Hoofdweg bij 30Tuin, park en plantsoenunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.