TreeAlive
‹ Rijksmonumentenregister, Netherlands

Rijksmonumentenregister · Netherlands

Handel en kantoor, Tweebaksmarkt 48

Leeuwarden, Fryslân, Netherlands

The record

Designation
National monument (rijksmonument)
Class
Handel en kantoor
Category
onroerend gebouwd
Address
Tweebaksmarkt 48, 8911 KX Leeuwarden
Place
Leeuwarden
Province
Fryslân
Country
Netherlands
Coordinates
53.20200, 5.80046
Monument number
24411

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1630 map "Frisia Occidentalis." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Get directions ↗

This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗

The register's description

Voormalig BIJKANTOOR van de levensverzekeringsmaatschappij "Utrecht", gebouwd in 1903/04 naar ontwerp van de architecten A.J.Kropholler en J.F.Staal. Sculptuur van J.Mendes da Costa.

Het pand is opgetrokken in gele baksteen met plinten, lateien, banden en hoekblokken in graniet. Het is samengesteld uit drie bouwvolumes; het voorste gedeelte met ingangspartij aan de straatzijde, zonder verdieping onder afgewolfd zadeldak; het lichttorentje met verdieping onder tentdak; kantoorruimte zonder verdieping onder hoog-opgaand, omlopend schilddak. De daken zijn alle gedekt met pannen.

In de voorgevel twee hardstenen gevelstenen; de linker met het wapen van Utrecht; de rechter met het wapen van Nederland; beide tussen liggende leeuwen als wapenhouders. Onder het wolfeind in rode baksteen gemetseld UTRECHT. In linker zijgevel in rode baksteen "LEVENSverzekeringmaatschappij UTRECHT. Het tentdak van de toren wordt bekroond door groep van 4 pelikanen. Eiken toegangsdeuren met in negatief reliëf DE UTRECHT TE UTRECHT.

Interieur: Tegeltableau in tochtportaal met PAX INTRANTIBUS tussen gestyleerde florale versiering.

Plafond in hal onder lichttorentje wordt gevormd door beglaasd balkenraam, dat rust op een rondom uitkragende bakstenen lijst. Wapens der stad Utrecht geschilderd bij kruisingen der balken met buisvormig profiel. Aan binnenzijde der balken rond grote middenvenster: Gouden regen/koom ten zegen/Al wie hier verzekering sloot/Thuis nog potten/doen slechts zotten/Sinds met beter spaarpot bood. Op de vloer van hal een terrazzovloer, voorstellende een pelikaan met jong, gevat in cirkel binnen vierkant met in de hoeken hoefijzers. Rechts van de hal de wachtkamer met cassetteplafond, waarin panelen met harmonicaprofiel en waarvan de balken beschilderd zijn met didactische spreuken.

Natuurstenen schoorsteenmantel met in reliëf aangebrachte spreuk. Van hal naar kantoorruimte deur met panelen binnen kraalprofiel met parels. Bovenste panelen beschilderd met vlinders binnen kader met momenten uit ontwikkelingsgang van de vlinder en tekst. In kantoorruimte cassetteplafond met buisvormig profiel. Langs wanden een fries met wapenschilden van Utrecht met daarboven DE, om en om met wapenschilden van Amsterdam, Rotterdam, Tilburg, Utrecht, Copenhagen, Brussel, Rijssel, Nederland, Belgie, Frankrijk en Denemarken met daarboven TE.

In de lange gevels drie vensteropeningen, links met oorspronkelijke glas-in-lood vensters (wapens van Amsterdam. Rotterdam en Tilburg). Boven vensters tegeltableaux met namen van hoofdkantoor (eindgevels) en bijkantoren. Langs de lange wanden kasten.

English translation

The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com

Former BRANCH OFFICE of the life insurance company "Utrecht", built in 1903/04 designed by architects A.J. Kropholler and J.F. Staal. Sculpture by J. Mendes da Costa.

The building is erected in yellow brickwork with plinths, lintels, bands and corner blocks in granite. It is composed of three building volumes; the front section with entrance on the street side, without storey under barrel-vaulted gabled roof; the light turret with storey under tent roof; office space without storey under high-rising, surrounding hipped roof. The roofs are all covered with tiles.

In the front facade two hardstone facade stones; the left with the coat-of-arms of Utrecht; the right with the coat-of-arms of the Netherlands; both flanked by lions as supporters. Under the half-hip in red brick UTRECHT. In left side facade in red brick "LIFE insurance company UTRECHT. The tent roof of the tower is crowned by a group of 4 pelicans. Oak entrance doors with in negative relief THE UTRECHT AT UTRECHT.

Interior: Tile tableau in the draught vestibule with PAX INTRANTIBUS among stylized floral decoration.

Ceiling in hall under light turret is formed by a glazed beam window, which rests on a projecting brick moulding all around. Coats-of-arms of the city of Utrecht painted at intersections of the beams with tubular profile. On the inside of the beams around large central window: Golden rain/come with blessing/To all who took out insurance/At home, they still/do but dally/Since with better savings pot offered. On the floor of the hall a terrazzo floor, depicting a pelican with young, set in circle within square with horseshoes in the corners. To the right of the hall the waiting room with coffered ceiling, in which panels with harmonica profile and whose beams are decorated with didactic maxims.

Natural stone fireplace mantel with maxim applied in relief. From hall to office space door with panels within beading profile with pearls. Upper panels decorated with butterflies within frame with moments from butterfly development and text. In office space coffered ceiling with tubular profile. Along walls a frieze with coats-of-arms of Utrecht with above THE, alternating with coats-of-arms of Amsterdam, Rotterdam, Tilburg, Utrecht, Copenhagen, Brussels, Rijssel, the Netherlands, Belgium, France and Denmark with above TO.

In the long facades three window openings, left with original leaded glass windows (coats-of-arms of Amsterdam, Rotterdam and Tilburg). Above windows tile tableaux with names of head office (end facades) and branch offices. Along the long walls cupboards.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Rijksmonumentenregister data: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, released under CC0 1.0. Record text is reproduced unchanged. Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed · CC0 1.0
See your own family's places on a living map