Base Mérimée: Monuments historiques · France
Lavoir de l'Ile-aux-Marins, situé sur l'Ile-aux-Marins
Saint-Pierre, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Le lavoir (cad. AD 287) : classement par arrêté du 12 juillet 2011
- Protection dates
- 2011/07/12 : classé MH
- Type
- lavoir
- Ownership
- propriété du département
- Commune
- Saint-Pierre
- Département
- Saint-Pierre-et-Miquelon
- Region
- Saint-Pierre-et-Miquelon
- Country
- France
- Coordinates
- 46.78636, -56.15064
- Mérimée reference
- PA97500006
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Il s'agit du seul lavoir couvert de l'île, qui servait à toute la population. Une nappe phréatique ainsi qu'un ruisseau acheminent l'eau jusqu'au lavoir. Cet édifice témoigne de la vie locale de l'époque de la Grande Pêche.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This is the only covered washhouse on the island, which served the entire population. A water table as well as a stream bring water to the washhouse. This building is testimony to the local life of the era of the Grand Fishery.
Nearby in the register
- "Maison dite " maison Jézéquel ", située sur l'Ile-aux-Marins"maisonunder 1 mi
- Maison Grise située sur l'île-aux-Marinsmaisonunder 1 mi
- Maison et saline Morel situées sur l'île-aux-Marinsmaisonunder 1 mi
- "Maison dite " de Saint-Pierre Animation " située sur l'île-aux-Marins"maisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.